What do you want, Don? I got customers. 你到底想要什么,唐?我还有顾客等着呢。 Look, back in the days, when you worked with the company... 听着,以前你和公司同流合污的时候 Well, for the company. I did economic forec...
Hey, Tom. No, still waiting. Big surprise. 嗨,汤姆。不,还在等待。有个大惊喜。 They're running behind at an ad agency. 这么多人竞聘广告公司。 So did any of those other places call back? Seriously? 其他应聘公司有回应...
Hi. Can I help you? 你好,需要些什么? Hi. I received some flowers from your shop yesterday and the card didn't say who they were from. 你好。我昨天收到了从你们店送来的花,卡片上没有标明是谁送来的。 Can you check...
That was headquarters. They want me to 刚才总部来电话了。他们想让我 Thank you. 谢谢。 They want me to go to Las Vegas at once...Make contact with a Portuguese photographer named Lacerda. 他们想让我立刻去拉斯维加斯与一个...
Oh, come on,Larry. You're my business manager, too. 哦,拜托,拉里。你也是我的业务经理。 I am not leaving this office until you tell me what Carlos is doing with my ski house money. 你不告诉我卡洛斯把买滑雪屋的钱用到...
本段对话选自Yes Man,《好好先生》 Remember that promotion we were talking about? Yeah. 还记得我们上次说的升职吗?嗯。 It's not gonna happen. Tried to fight for you on the phone there. 没戏了。我想在电话里帮你争取...
You know what I'm going to do? I am going to sit here and just let them stew. 你知道我要做什么?我要坐在这就让他们受煎熬。 No,no,no. You know,they have suffered enough. Everybody's suffered enough. 不不不,你知道,他...
Now this machine has to come back in pristine condition. 这个得完美无损地还回来, You got it? Pristine. How do I want it back? 记住了吗?要原封不动的。我要它怎么样回来呢? Don't worry. It'll be perfect. 别担心,它会...
本段对话选自The Big Bang Theory,《生活大爆炸》 Excuse me, but if I did such a bad job, then why do we already have orders? 抱歉,要是我真做得那么糟怎么会有订单了呢? We do? 有了? Look. Mrs. Fiona Fondell from Hun...
本段对话选自Drop Dead Diva,《美女上错身》 Redirect, your honor.Dr.Huxley...How was David Beckham the second created? 我还有问题,法官大人。赫胥黎博士可否请你叙述大卫贝克汉姆二世的复制过程? Our scienti...