[00:01]J：I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it？ [00:04]R：I think you'd better go before Max gets back. [00:06]J：Oh, jealous, is he? But you don't think I'm the Big Bad Wolf, do you? [00:10]You know, you've grown up a b...
[00:00]R：Where the hell were you? I wanna know right now or I'm calling your mother! [00:06]Why did you sneak back in? Angela, listen, I think It'd be better... [00:11]for you, most of all, if tomorrow morning I took you back home. [00:15]A：What...
[00:00]R：Look, Mr. Potter, it's no skin off my nose. [00:03]I'm just your rent collector, but you can't laugh off this Bailey Park anymore. [00:08]Dozens of the prettiest homes you ever saw. 90% owned by suckers who used to pay rent to you. [00:14]...
[00:01]Cl：Whose package is that? [00:02]Ch：Shit, you got another one, Clean. [00:04]Cl：No shit, Wait a minute. Is that it? [00:07]Ch：That's it for you. Lance. Mr. L. B. Johnson, there you go. [00:13]L：Far out, man! All right. I've been wait...
[00:01]M：We have to nip Smiert Spionom in the bud. Pushkin should be in Tangier in two days' time. [00:08]A termination warrant has been issued for him. [00:11]J：This plot to kill agents sound rather far fetched, sir. I know General Pushkin. [00:...
[00:01]G：I'll have a Mojito and a menu. [00:03]C：Here's your menu. You can have my foot or my fist. Either one comes with a side of claw marks... [00:10]If I find out there's another woman, I swear La Llorona will get you. [00:15]P：Ay, you know...
[00:01]L：Couples of fevers of unknown origin in Boston. Their infectious diseases, doctors can't figure them out. [00:05]R：Wouldn't be African explorers back from Zaire, would they? [00:08]L：Yeah, right. No, just a couple American kids. No unus...
[00:01]J：What's wrong? Where am I? [00:02]M：That's the million dollar question. [00:04]K：You know, that's a really good question. So does anyone remember how we got here? [00:09]M：I live in Palo Alto. I design computer games. The last thing I...
[00:01]G：That's what it's all about, isn't it? [00:04]Gifts! Gifts! You want to know what happens to your gifts? They all come to me. [00:11]In your garbage. I could hang myself with all the bad Christmas neckties I found at the dump! [00:18]The av...
[00:01]M：I knew her a little bit. Not, not, not real good. [00:03]J：Nice lady? [00:04]M：Yeah, she was OK. She came to work every day, did her job. She worked two jobs, so... [00:09]J：She worked two jobs? [00:11]M：She was trying to make ends...
