This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 President Joe Biden has signed his $1-trillion infrastructure deal into law on the White House lawn. 美国总统乔拜登在白宫草坪上签署了1万亿美元的基础设施法案,使之...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The defense has rested its case at the murder trial of Kyle Rittenhouse. 辩方已经停止对凯尔里滕豪斯谋杀案提出证据。 The judge has indicated closing arguments could be h...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The family of a 9-year-old boy injured at a Texas music festival is demanding accountability as investigators look at what led fans to push toward the stage killing eight people. 在得克萨...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The United States is lifting travel restrictions on a long list of countries on Monday, including Canada, Mexico and most of Europe. 周一,美国将取消对多个国家的旅行限制,包...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Colin Powell was remembered as a trailblazer as well as a man of humility and humor at his funeral Friday at Washington National Cathedral. 周五,科林鲍威尔的葬礼在华盛顿国家...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 House Democratic leaders plan to open debate on Thursday on two major pieces of legislation. 众议院民主党领导人计划在周四就两项主要法案展开辩论。 Votes could come...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 A majority of the Supreme Court has signaled they would allow abortion providers to pursue a court challenge to a Texas law that has virtually ended most abortions in the state. 最高法院的...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 President Biden arrived in Rome early Friday, for a meeting with Pope Francis and a summit with G-20 leaders. 美国总统拜登周五早上抵达罗马,他会见了方济各教皇,并参...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 President Biden heads to Capitol Hill on Thursday morning, to urge Democrats to wrap up talks on a big domestic spending bill. 美国总统拜登周四上午前往国会山,敦促民主党人...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Pro-democracy groups in Sudan are calling for mass protests to counter an apparent military coup. 苏丹亲民主组织要求举行大规模抗议活动,以抵抗一场明显的军事政变...