This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The House committee investigating the January 6th insurrection voted unanimously to hold Trump ally Steve Bannon in contempt of Congress. 调查1月6日骚乱事件的众议院委员会一致...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Secretary of State Antony Blinken says the Biden administration believes about 1,500 American citizens remain in Afghanistan, 美国国务卿安东尼布林肯表示,拜登政府认为,仍...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The US Food and Drug Administration has given full approval to the COVID-19 vaccine made by Pfizer after more than 200 million doses have been administered in the U.S. 美国食品药品监督...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The State Department says it expects the US airlift in Afghanistan to speed up. 美国国务院表示,预计美国在阿富汗的飞机撤离行动将会加快。 As of Thursday, the US h...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 U.S. officials are struggling to speed the pace of evacuations of Americans and Afghans at Kabul airport. 美国官员正在努力加快喀布尔机场的美国人和阿富汗人撤离的步伐...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Taliban fighters took over security posts across Kabul on Monday after entering the city on Sunday night. 塔利班武装分子在周日晚间进入喀布尔后,于周一占领了喀布尔各...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The Taliban has taken four more provincial capitals in Afghanistan in an offensive that is gradually encircling the capital of Kabul. 塔利班在逐步包围首都喀布尔的攻势中又占...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 The massive Dixie Fire in Northern California is now blamed for destroying hundreds of buildings. 加州北部的迪克西大火导致数百座建筑被毁。 By Tuesday night the fire had...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 Starting next month, members of the U.S. military will be required to get vaccinated for COVID-19. 从下月开始,美军官兵将被要求接种新冠肺炎疫苗。 President Biden endo...
This is AP News Minute. 这里是美联社一分钟新闻。 New York Governor Andrew Cuomo says he will resign following a barrage of sexual harassment allegations and the threat of impeachment. 纽约州州长安德鲁科莫称,在遭到接二连三...