[00:02.48]Why are you doing this? 你为什么要这么做？ [00:05.76]Because you have to understand that there is no future with me. 因为你必须明白 跟我在一起没有未来 [00:08.52]Don't you want to have a career and marriage and child...
[00:03.76]Don't forget about me. 别忘了我 [00:09.16]Never. 永远不会 [00:27.32]Good morning. 早安 [00:35.64]- Help! Help! - Whoa, whoa, whoa. Lucy. -救命！ -哎，哎，哎，露西 [00:36.00]Oh, shit! 靠！ [00:38.96]Lucy! Lucy! Hey, he...
[00:10.72]What are you doing? 你干嘛？ [00:13.44]Nothing. I was just getting some lint off for you. 没什么，帮你捡线头 [00:15.12]You were going for a feelski! 你偷袭我胸部 [00:17.68]All right, I' m sorry, but this is like the 23rd...
[00:02.20]This is the first time. 这是第一次 [00:07.92]Okay, she cried for about an hour. That's not too bad. 她哭了快一个小时，还不坏 [00:10.92]I bet in another hour she'll be ready to see her friends, have lunch... 再过一小时她...
[00:19.84]- Excuse me. Lucy Whitmore? - Yes? -失礼，惠露西？ -我是 [00:22.16]I have a delivery for you. 有人送东西给你 [00:27.80]- A delivery for me? - Yes. -给我的？ -对 [00:29.20]Oh, they're beautiful 好美 [00:32.60]- Who are...
[00:04.16]Hey, Lucy. Good to see you again. 露西，真高兴再见到你 [00:07.80]What the hell 's her problem? 她有什么问题啊？ [00:10.84]She doesn't remember who you are, brah. 她不记得你是谁 [00:12.68]Oh, yeah. 对哦 [00:14.80]I...
[00:01.00]Oh, boy. 妈呀 [00:10.56]There's something I wanna show you. 我要让你看样东西 [00:23.68]We figured it out. She only sings on days she meets you. 她只在遇见你的日子唱这首歌 [00:27.76]You're kidding me. That song? 不会吧...
[00:02.20]I could have whooped his ass, but this gravel, I slipped on it... 阿爸，我没法痛扁他 都是因为这堆碎石头害我滑倒 [00:03.68]Yeah, well, maybe you need to do a few more butt flexes. 也许你该多锻炼你的屁屁 [00:0...
[00:03.04]- No, that's all right. L- - - Are you okay? -没关系 -你没事吧？ [00:05.88]Yeah, I' m fine. I' m having a problem with something... 我很好，我只是有点问题... [00:08.76]Something that I could help you with? 我能帮得上忙...
[00:01.32]And this is what happens every single day. 这是每天都一再发生的事 [00:04.32]How long it gonna take for her memory to come back? 她的记忆多久会恢复？ [00:06.16]Her doctors say it may never come back. 她的医生说永远不...
