I'm on a raft off the coast of Alaska,keeping watch for a boat to pick me up. 我正乘坐自制筏离开阿拉斯加海岸 继续找寻救援的船只 It's noticeably colder here. 这里很明显 冷多了 The current is taking me towards a lot of t...
Just extraordinary to see this close. 能够如此近距离观察它 真是太美妙了 These guys can grow up to 50 foot long,35 tons of weight. 这些家伙可以可达50英尺长 35吨重 Just effortlessly moving through the waters. 它正在水中灵...
Time and tide wait for no man. I need to move fast. 时间和潮汐都不等人 我得加快行动 Tide's almost completely lifting this off now. 潮汐涨上来 这能浮起来了 So it's a good time to be finishing.But it's pretty well ready. 差不多...
Couple of bits of wood across here.And lash that all down. 用些木材横穿过这里 把这些都系牢 And to tie off, I'm using a sledge knot. 为了系牢 我打的是雪橇结 And you won't find how to tie a sledge knot in any book or manual, 你...
The 1964 good friday earthquake measured 9.2 on the richter scale and took over 130 lives. 1964年 发生在受难日的大地震 震级为里氏9.2级 大地震夺走了130条生命 The death toll would have been much higher but for the extreme remo...
I'm in Alaska. I've made it off a glacier and battled down raging rivers. 我地处阿拉斯加州 我成功地逃离冰川 战胜了汹涌的河流 Now I'm following the undulating coast. 现在我沿着起伏的海岸前行 And the going here is ha...
And the higher I get,the more difficult the climb becomes. 我爬得越高 越是不好攀爬了 The nightmare up here is that we're above the wave mark, 这里在海浪冲击线之上 and therefore, it's much more loose rock. 所以疏松的岩石越来...
The tides here move fast,and with a range of up to 30 foot,there's a real danger of getting cut off. 潮水涨得很快 而涨到30英尺时 会被潮水断了去路 就相当危险了 Just take it steady around here.We can't get around that. 在这里...
Just tucking them up a little bit.Time to get this fire going. 先把他们稍微卷起来 是时候生火了 I'm using my fire steel and some dry kindling to get this damp driftwood lit. 利用我的点火棒 还有一些干燥的引火柴来点燃潮...
It's a gray morning on the Alaskan coast,where it can rain for ove 200 days a year. 这是一个阴沉的早晨 阿拉斯加一年超过200天都在下雨 I'm wet, cold, and I'm trying to find some food. 我饥寒交迫 我要找点吃的充饥 Good...