But many people question whether codeine even needs to be 但是很多人提出质疑 in these over-the-counter drugs in the first place. 非处方药中是否有必要加入可待因 One of the things about the over-the-counter pain killers 有一点值...
I can remember my mum tipping them down the sink, saying, 我还记得妈妈把这药丢进水槽 You can't have any more. 说你不能再吃了 And once I got it in my head that I could, 一旦我明白过来 我可以做到 I could do without them,...
I was at 70 a day. 我有过一天吃70片 If I gave it to you, or anybody else, 如果你或者任何其他人吃的话 it could kill you. 可能会出人命 Me, I'm not saying it can't kill me. 而我 我不是说这不会害死我 I am at risk of...
Jo is still battling her addiction. 乔仍在与她的药瘾作斗争 The drug she craves is 让她上瘾的药物就是 the codeine in extra-strength pain killers. 特效止痛药可待因 Codeine is an opiate, 可待因是一种鸦片 the same fami...
Jo's addiction started 18 years ago 乔 从18年前就开始上瘾 when she was prescribed 当时医生给她开了强效止痛药 strong pain killers to deal with chronic pain. 来治疗她的慢性痛 But by the time she'd been cured, 但当她被治...
You can't do that without producing some unwanted effects. 你不可能不产生预期外效果 So then the question is, 那么问题就是 what risk are you prepared to take for what benefit. 你愿意为药物的益处承担多大的风险 Side eff...
The discovery of undesired effects is, however, 然而 药物出现不理想的作用 intrinsic to the experimental nature of medicine. 也是源于药物试验性的本质 Clinical trials are done on thousands of people, 临床试验在几千人身上...
Given to expectant mothers 在19世纪50年代 with morning sickness in the late 1950s, 反应停用于缓解准妈妈们的晨吐问题 it was not long before its devastating side effect became clear. 但不久后其毁灭性的副作用便显现出来...
The risks are that approximately one in five people 大约有五分之一的人 will become much more anxious on these drugs, 服药后可能会感到焦躁 that one in 100 or so will go on to a suicidal act, 而一百人中会有一个人有自杀倾向...
Suddenly depression had become a treatable condition, 突然之间忧郁也可以通过治疗缓解了 and that made it more socially acceptable. 这也让抑郁症更为社会所理解 If you have an effective treatment for a condition, 如果你有治...
