I hate to break it to you, but those aren't trees 我不想打击你们 但这些不是树 They're waterfalls 这是瀑布 Gargamel's going the wrong way 格格巫找错方向了 And if he went there 如果他去了那儿 then that means the swamp of...
Wait, where are your boys? 等等 你们村的男孩子呢 You won't find any boys here 这里没有男孩子 I am smurfwillow, leader of the smurfs 我是蓝柳柳 这里的头儿 This is called an introduction. So now you go 这就是自我介绍 接...
Open the gate! 把门打开 The girls are back! 姑娘们回来了 Is there something wrong with them? 他们是哪儿不对劲呀 Are they sick? Are they food? 他们生病了吗 他们是食物吗 No, no, no. They're smurfs just like us 不 他们是...
Have you ever seen a rainbow? 你见过彩虹吗 What about a double rainbow? 双彩虹见过吗 What about an upside down rainbow? 倒彩虹呢 见过吗 So is your favorite song... 你最喜欢的歌是这样的吗 'Cause mine is.Your dress is so p...
Who are you? What do you want? 你们是谁 你们想干什么 Her. 我们要她 Smurfette! 蓝妹妹 It's you 是你 You're a girl 你是个女孩子 She's a girl 她是个女孩子 This is her 是她 This is the smurf I was telling you about 她就是...
Where's clumsy? Clumsy! Clumsy! Clumsy! Clumsy! 笨笨呢 笨笨 笨笨 笨笨 笨笨 I'm good. Run away! Run away! Hey 我还好 快跑 快跑 嘿 I think 我觉得 My pack! My manual! No! No, no, no! No, no, no! My scout manual! 我的背包 我的手...
Use this. Grab on! 用这个 抓住 I don't know about this 不知道这样做对不对 You won't regret it 你不会后悔的 Oh, thank you. Thank you. Such a kind smurf 哦 谢谢你们 谢谢 真是有爱的蓝精灵 Are you okay? Oh, I'm okay 你还...
Yes! We did it! We did it! See, I always believed we would do it. Take that! 太棒了 我们成功了 成功了 看吧 我一直都说我们能成功 击个掌 Help! Help! 救命 救命 All right. We're still on course 好的 我们并没有偏移路线...
Whoa! Stop ruining things 哇啊 别再搞破坏了 Ruining things is my thing 那可是我的专利 What? 什么 Azrael, get me a bigger stick 阿兹猫 给我找个大点的棍儿 Oh, dear 哦 天啊 Clumsy, pull the lever! 笨笨 拉那个杆儿 S...
Bye, bucky. Thanks for your help 再见 快快兔 谢谢你 Don't worry, we'll be fine. Bye, little bucky bro 别担心 我们会没事的 拜 快快兔兔 Hasta pronto, bunny. See you on the way back! 再见 兔兔 等我们回来 Hey. What is this...
