尼克终于现出本出面目，承认了他假装帮助Veronica，实际上是受Abruzzi收买，帮他监视Veronica关于林肯案件的进展。而作为交换，Abruzzi可以帮忙把尼克的父亲从监狱里弄出来。这一段即是两个人的争执。 [00:41.17][剧情] [00:45.96]Veronica [00:48.51]Abruzzi [00:51.7...
萨拉从电视上得知父亲有望成为副总统的竞选人，而这主要得力于他对支持林肯处死的强烈态度。萨拉气愤地找到父亲，这一段对话就是父女间的争论。 [00:42.00][剧情] [00:57.43]播放音频 [00:59.46]You know, it's always nice to see you, Sara. [01:01.30]Is there some...
迈克尔向萨拉坦白越狱计划，请求她帮一个小忙，下班时别锁办公室的门。萨拉无法说服自己告发迈克尔，矛盾不已、进退两难。 [00:41.36][剧情] [00:56.93]播放音频 [00:58.61]I came here to tell you something. [01:02.46]I'm getting my brother out of here. [01:05....
这一段是副总统Caroline和她的支持者之间的对话。从中我们可以看出，美国的总统制度实际上服务于一些实力雄厚的大财团，并以他们的利益为标准制定政治政策。 [00:40.88][剧情] [00:43.41]Caroline [00:59.21]播放音频 [01:01.55]The president changed his mind. [01:0...
Lincoln与父亲争吵起来，他责怪父亲造成这么多悲剧，包括前妻被谋杀，Michael和儿子都进了监狱。父亲表示自己很后悔，如今站出来就是想挽回这一切。 [00:42.05]Lincoln [00:48.48]Michael [00:56.94]播放音频 [01:00.79]Something I don't get. [01:03.22]How could ki...
Lincoln的父亲将其救下，Lincoln受重伤，他质问多年不见的父亲为何不跟家里联系，父亲告诉Lincoln这一切皆由他引起，因为他曾是某集团的员工，并拿走了集团的重要信息。 [00:41.66]Lincoln [00:58.53]播放音频 [01:02.25]Dad? [01:10.78]What are you doing here? [01:...
这一段中，Veronica决定调查Quinn的手机里的通话记录，Nick在一旁打退堂鼓，强调这是一项很大的工程，几乎无法完成，其实他是不希望Veronica查出来。 [00:42.86]Veronica [00:44.57]Quinn [00:47.19]Nick [00:54.91]Veronica [00:56.92]播放音频 [00:59.29]The records...
C-note被狱警Geary敲诈了以后，非常气愤，与D. B. Cooper和T-bag坐在餐桌上发泄。洗衣房的胖子走过来，轻声说Lincoln将所有的事情都告诉了他，如果他能够帮忙把Michael从精神病区弄出来，他将能够一起越狱。听到这话，T-Bag和C-note本来都很生气，但是D. B.很冷静，让...
C-Note将好不容易凑到的500美元拿给狱警Geary，以为就能住进Michael的牢房。不料狱警却说涨价了，于是D. B. Cooper忍痛割爱，把怀表也贡献出来。然而狱警拿走把钱和怀表的同时，告诉他们：那间牢房已经被别人捷足先登了。 [00:41.94]C-Note [00:46.58]Geary [00:48.85]...
Michael想尽各种办法让精神病人Haywire回忆起自己身上的纹身，因为Haywire也具有超常的智力。在这一段中，Haywire终于回忆起来了，但是同时他也回忆起当初Michael是如何陷害他到精神病区的。他威胁Michael告诉他详细的越狱计划，否则他会把画的纹身图纸撕掉。 [00:42.0...
