I didn't see his face. 我没看到他的脸 He was built, under 6 feet, wiry, strong. 身材健硕，不到1米82，瘦而强壮 Guy was fast. He knew what he was doing. 动作很快，目标明确 He sat in Frank's closet for hours? 他在弗兰克的...
Hey, dad. 爸爸 What are you doing up? 你怎么还醒着 I wanted to see you. 我想见你 You want a ride? 你想要背背吗 Sure. 当然 Come on. 上来吧 Can I help you? 有什么事吗 I'm lieutenant Beth Davis. 我是副队长贝丝戴维斯...
Jesse Hightower is dead? 杰西海托华死了 We know you were looking out for him. 我们知道你很关照他 That kid had a lot of potential. 这孩子很有潜力 He was killed with the same gun that was used on Cara. 杀害他的凶器正是伤到...
Coffee? 喝咖啡吗 No. I been here all day. 不了，我在这一整天了 I'm going home. 我要回家了 I know this is a tough time 我知道这让你很难受 and answering all these questions is a hassle, 不停回答问题挺烦人的 but if...
So how'd you get the spot? 你是怎么得到这个职位的 Excuse me? 你说什么 TAU is a specialized unit. 威胁评估部门是个专业部门 Elite. 精英部门 Was that insult accidental or intentional? 你的无礼是无心的还是有意的...
We can't let the guy walk. 我们不能放那家伙走 Well, we don't have enough to hold him. 我们没有足够的证据拘留他 I can build a circumstantial case with what we have. 我可以利用已有的线索立一个相关案子 A disgruntled...
A lot of uniforms here. 来了好多警察 Janice told me this was an open case, 詹妮丝说这是个老案子 but I didn't get all the details. 但我还不清楚细节 Is the victim a cop? 受害人是警察吗 Daughter of one. Jimmy Lambert, 是警...
I like you. 我喜欢你 What? 什么 I don't care if you don't like me. 我不在乎你喜不喜欢我 I like you. 我就是喜欢你 You are one awkward dude. 你真是个怪人 Want to grab a drink and bond some? 要去喝一杯，联络下感情吗...
Thomas? Thomas, it's the police. 托马斯，托马斯，我是警察 Where's Judith? 朱蒂丝在哪 Thomas, unlock the door. 托马斯，开门 I don't know you. 我不认识你 Yeah, you do. We met at your house. 你认识我，我们在你家见过...
Shut up! 闭嘴 I said shut up! Look at me. 我说了闭嘴，看着我 She's in there. So is Thomas. 她在里面，托马斯也是 You take the front. I'll take the back. 你从前面，我去后面 I have an idea. 我有个主意 Hello? Hi. 有人吗...
