A: IBJ,how can I help? 这里是IBJ银行,如何为您效劳? B: Ah, yes, hello. I'm calling to get some info about your PIB services. You see, my friend also has an account with you and also enjoys shopping on the Internet. She recommended I sig...
A: Hello,Personal Banking. How may I help you? 您好,这里是个人银行业务部。如何为您效劳? B: Hi there. I'm calling about Personal Internet Banking,what details can you give me? 你好。我打电话来是想问一下关于个人...
A: What else can I do for you today? 今天我还能为您做些什么呢? B: Well, I've been browsing online,but I'm not really sure what to do about payment. I would like to know what the most convenient way to do it is. 嗯,我一直在网上浏...
A: Good afternoon, how can I be of service today? 下午好,今天我如何为您效劳? B: My company wants to become involved in your Comprehensive Credit Granting. We are a very young company and I'm not at all sure if we meet your credit requ...
A: Mr Brown! How nice to see you, can I help? Brown先生!.很高兴见到您,我能帮忙吗? B: I'm not exactly sure if it's your department, but I'd like to ask some questions about qualifying for Comprehensive Credit Granting. 我不敢完全...
B: Is there anything else, apart from the Credit Rating and Debt to Asset Ratio? 除了信用等级和资产负债率以外,还有其他的什么标准吗? A: There is the Balance of Net Liabilities. This must not exceed its net assets and no bus...
A: What can I do for you, Madam? 我能为您效劳吗,女士? B: Can you help me with Comprehensive Credit Granting? 关于综合授信业务的事情你能帮我吗? A: Certainly, Madam. What would you like to know? 当然可以,女士。您想...
A: Hello, is everything alright? Can I help? 您好,一切还是好吗?我能帮忙吗? B: I have a Promissory Note, but it's not called that. It's a Bill of Exchange. 我有一张本票,但它又不叫那个名称。它叫汇票。 A: Simila...
A: Mr Ludlow,Hello. It's good to see you again. What can we do for you today? Ludlow先生,您好。很高兴再次见到您。我们今天能为您做些什么呢? B: Hello, I'm sorry it's been such a long time. I've been away on business. I'd l...
A: Hello, back already? That was quick! 您好,您已经赶回来了?真快呀! B: Yes, luckily our office is just down the street. 是啊,幸亏我们的办公室就在这条街的那头。 A: Great. I shall also need a copy of your own ID a...