英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《爱丽丝梦游仙境》精讲 09爱丽丝的魔镜之旅

时间:2021-07-02 06:47来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Curiouser and curiouser.

真是越来越神奇了

Oh, no, not again!

别倒 别又摔我

All my horses. All my men. To the rescue. All the pieces together first, chaps. In a pile, over here.

全部马匹 全体人员前去营救 全部棋子集合 将士们 到这边来 全体集中

How do I look? Tell me. I can take it.

我变什么样了 告诉我 我接受得了

He's not all he's cracked up to be.

他能碎成这样我也是醉了

He's a mere1 shell of a man.

他本来就是个空壳罢了

Oh, please. You always make that joke.

拜托 你老是这么说蛋头

Don't you mean "yolk"?

你说他断头了

Sorry.

对不起

Clumsy as always, and twice as dim.

笨手笨脚如故 傻里傻气加倍

I thought you'd never get the idea.

你原以为你绝不会进入魔镜

Absolem.

阿布索伦

Excuse me, young lady. We'll be needing that.

对不起 小姐 这片得交给我

You've been gone too long, Alice.

你走了好久好久了 爱丽丝

And he will be gone before long.

但是过不了多久 他也会走的

Who will be gone?

是谁会走

What has happened?

出什么事了

All will become clear in the fullness of time.

时间一到 一切都会清清楚楚

For now, hurry.

不过 现在

And do mind your step.

要当心你脚下的台阶


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   爱丽丝  梦游仙境  电影台词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴