Tingroom
当前位置:在线英语听力室首页>听力教程>大学英语精读预备1册> 大学英语精读预备1册 lesson 9
大学英语精读预备1册 lesson 9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-01-25   字体: [ | | ]  
 
(单词翻译:双击或拖选)


[00:00.00]Lesson 9   Fortune and the beggar
[00:06.91]  One day a beggar was walking along from house to house.
[00:12.22]He carried an old bag in his hand,
[00:16.42]and was asking at every door for a few cents to buy something to eat.
[00:22.51]While he was begging he kept wondering why people who had so much money
[00:28.61]were never satistied but were always wanting more.
[00:34.01]  "Here,"he thought aloud,"is the master of this house.
[00:39.00]I know him well.He was very rich.
[00:44.28]If he had been wise
[00:47.47]he would have stopped his business and burned it over to someone else.
[00:52.56]Then he could have spent the rest of his life in comfort.
[00:56.86]But what did he do instead?
[01:00.24]He spared no efforts to build ships and sent them to sea to trade with foreign countries.
[01:07.63]He thought he would get mountains of gold.
[01:11.93]  "But the sea boiled in the storms;
[01:16.03]his ships were ruined by the waves.
[01:20.23]Now his hopes all lie at the bottom of the sea,
[01:25.13]and his great wealth has gone like the dreams of a night.
[01:30.72]  "There are many such men.
[01:34.42]They seem to be never satistied unless they can gain the whole world.
[01:40.70]"As for me,if I had only enough to fill my stomach and cover my body
[01:47.98]I would not want anything more."
[01:52.06]  Just at taht moment Fortune came down the street.
[01:56.83]She saw the beggar and stopped.    She said to him:
[02:02.33]  "Listen!I have long wished to help you out of poverty.
[02:07.92]Hold your bag and I will pour this gold into it.
[02:12.62]But I will pour only on this condition:
[02:17.02]All that falls into the bag shall be gold;
[02:21.70]but every piece that falls upon the ground shall become dust.
[02:26.98]Do you understand?"
[02:30.05]   "Oh,yes,I understand,"said the begger.
[02:34.13]  "Then take care,"said the Fortune.
[02:37.80]"Your bag is old.It cannot hold much."
[02:42.79]  The beggar was so excited that he could hardly wait.
[02:47.50]He quickly opened his bag,
[02:51.10]and a stream of yellow dollars was poured into it.
[02:56.09]The bag soon began to grow heavy.
[03:00.17]  "Is that enough?" asked Fortune.  "Not yet."
[03:04.68]  "Isn't the bag bursting?"  "Don't worry!"
[03:09.36]  The beggar's hands began to tremble.
[03:13.25]Ah,if the golden stream would only pour forever!
[03:18.36]  "You are the richest man in the world now!"
[03:22.85]  "Just a little more,"said the beggar.
[03:26.45]  "There,it's full.The bag will burst."
[03:31.03]  "But it will hold a little more,just a little more."
[03:35.83]Another piece was added,and the bag burst.
[03:40.32]The treasure fell upon the ground and was turned to dust.
[03:45.41]Fortune had gone.
[03:48.50]The beggar had now nothing but his broken bag.
[03:53.50]He was poorer than before.
[03:57.29]Words to watch
[04:16.90]fortune              carry                bag                  cent
[04:20.50]n.命运,机会,财富     v.搬运,运送,携带     n.袋,提包,背包       n.分,分布
[04:24.10]beg                  wonder               satisfy              aloud
[04:28.39]v.乞讨;请求,恳求     n.,v.惊奇,惊异       v.满足,使满意        ad.出声的,大声地
[04:32.69]wise                 spend                life                 comfort
[04:36.68]a.智慧的,聪明的      v.花费,消耗;度过     n.生命,寿命,一生;生活v.,n.慰问,安慰,安逸
[04:40.68]spare                build                ship                 sea
[04:44.42]a.,v.多余的;节约     v.建造,建筑,建立     n.,v.船;航运,装运    n.海,海洋
[04:48.17]mountain             gold                 storm                wave
[04:52.12]n.山                 n.,a.金,黄金;金的    n.暴风雨             n.波浪,波;飘扬,起伏
[04:56.06]lie                  bottom               dream                gain
[05:00.22]v.躺,平放,处于       n.底,底部,基础       n.,v.梦,梦想;做梦    n.,v.获得,赢得;增进
[05:04.37]fill                 stomach              cover                poverty
[05:08.06]v.装满,充满,填充     n.胃                 v.盖,覆              n.贫穷,贫困
[05:11.76]hold                 pour                 condition            piece
[05:15.82]v.拿住,握住,持有,掌握v.灌,倒,注,倾泻      n.状况,状态,情形,条件n.(一)件,(一)片,(一)篇
[05:19.87]ground               excite               quick                stream
[05:23.72]n.地面,土地          v.激动,使兴奋;激发   a.快,迅速;敏捷,伶俐  n.,v.小河;一连串;流
[05:27.58]dollar               heavy                burst                worry
[05:30.97]n.美元,元            a.重,沉重;大量的     n.,v.破裂,爆炸       v.,n.发愁,担忧,烦恼
[05:34.37]tremble              golden               add                  treasure
[05:38.32]v.颤抖,颤动          a.金色的,黄金的,金制 v.加,增加,增进       n.财宝,财富
[05:42.26]break                poor
[05:44.30]v.,n.打破;撕裂;折断  a.穷;可怜;低劣的,不好的


[收藏] [推荐] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
 
听力搜索
 
 
 
推荐频道
 
热点文章
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
 
相关文章
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson