Tingroom
当前位置:在线英语听力室首页>听力教程>大学英语精读预备1册> 大学英语精读预备1册 lesson 15
大学英语精读预备1册 lesson 15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-01-25   字体: [ | | ]  
 
(单词翻译:双击或拖选)


[00:00.00]Lesson 15   The Sleeping Beauty (Part Two)
[00:27.19]On her sixteenth birthday,
[00:30.89]the king's daughter felt tired of her palace.
[00:35.57]She wandered alone into the dark woods.
[00:39.96]And in a very lonely spot she saw a castle among the bushes.
[00:45.74]She climbed the winding stairs into the tower,and pushed the door open,
[00:52.13]then she saw an old blind woman turning a stick around between her hands
[00:59.40]and a long white cotton thread ,
[01:03.29]soft and smooth,running through her fingers.
[01:08.50]The king's daughter begged the old woman to allow her to have a try.
[01:14.09]As soon as she got hold of the spindle,she hurt her finger.
[01:19.58]All at once she fell asleep,and at that very moment all else slept.
[01:26.28]The lovely birds stopped singing,
[01:30.17]the green leaves dropped off the trees,
[01:34.37]and the fresh flowers dried.
[01:38.16]The king,queen and all the chief officials slept where they sat or stood.
[01:45.05]In the kitchen the cook was just going to box the ears of the kitchen boy
[01:51.34]when all fell asleep.
[01:54.62]Everything slept --slept for a hundred years.
[02:00.02]At last a king's son came riding through the land.
[02:05.21]When he was told the tale,
[02:08.50]he lifted his golden sword and rushed bravely into the tower room.
[02:15.00]There he found her,the sleeping beauty,
[02:19.49] lying as beautiful as when she fell asleep one hundred years ago.
[02:25.97]Then he leaned over her and kissed her.
[02:30.17]She opened her eyes and looked at him.
[02:34.37]"Ah,my dear,"she cried,"you have come at last.
[02:39.36]I have waited for you--oh,so long!"
[02:44.26]The very moment the king's daughter awoke,
[02:48.24]the birds began to sing,the flowers opened,
[02:53.62]the leaves turned green--everything awoke.
[02:58.90]The cook boxed the kitchen boy,
[03:02.66]the king,queen,and the high rank officials went about their affairs.
[03:08.35]Suddenly,the king's daughter with a young man stood before them
[03:14.04]---and they remembered all.
[03:17.23]They had sept--slept a hundred years---and the sleep was over now.
[03:24.02]"Yes,she is yours,"declared the king,
[03:28.30]and he placed the hand of his daughter in the hand of the young man.
[03:33.48]Then,with the cheers of the kingdom,
[03:37.58]the two,hand in hand,walked into a new world
[03:43.27]--a world of songs and flowers,of sunshine and love.
[03:49.15]Words to watch
[04:08.23]tired                wander               wood                 lonely
[04:12.53]a.疲劳的,厌倦的      v.徘徊,漫步;迷路     n.小森林,树林;木头   a.孤独,荒凉
[04:16.82]spot                 castle               bush                 climb
[04:20.96]n.地点,场所;点,斑点  n.城堡               n.灌木,灌木丛        v.,n.爬,攀登
[04:25.10]wind                 stair                stick
[04:28.20]v.绕,缠,弯曲         n.(pl.)楼梯          v.刺,扎;粘贴 n.棍,棒
[04:31.30]cotton               thread               soft                 smooth
[04:35.24]n.棉花,棉纱,棉制品   n.,v.线;穿线,穿过    a.柔软,温柔,柔和     a.光滑,平滑
[04:39.19]asleep               bird                 sing                 green
[04:43.64]a.睡着的,睡熟        n.鸟,禽              v.唱,唱歌,鸣叫       n.,a.绿色,绿色的
[04:48.10]leaf                 tree                 fresh                flower
[04:52.39]n.叶,叶子            n.树                 a.新的,新鲜的        n.花,花卉
[04:56.69]dry                  chief                kitchen              cook
[05:00.43]a.,v.干的,干旱的;晒干a.,n.主要的;领袖     n.厨房               v.,n.烹调,煮;炊事员
[05:04.18]box                  ride                 tale                 lift
[05:08.22]v.拳击,用手打        v.,n.骑,乘           n.故事,传说          v.提起,举起
[05:12.26]sword                rush                 brave                tower
[05:16.76]n.剑,刀              v.,n.冲,奔,急速流动  a.勇敢的             n.塔
[05:21.26]affair               declare              cheer                sunshine
[05:25.76]n.事,事情,事件       v.宣布,宣告          v.,n.喝彩;(使)振奋   n.阳光,日照


[收藏] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
 
听力搜索
 
 
 
推荐频道
 
热点文章
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
 
相关文章
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson
·大学英语精读预备1册 lesson