《梅林传奇》第一季 第二集 骑士的盾(1)

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy. His name...Merlin.

在这个神话的国度，魔法的时代，王国的命运肩负在一个年轻男孩身上。他就是...梅林。

I understand you have a shield for me.

我听说你为我打造了盾牌。

With your sword craft and the shield, I guarantee you'll win.

您的剑术再加上这盾牌，定会所向披靡。

Show me how it works. Certainly.

让我看看如何使用。当然。

When you are competing in the tournament, you pin your opponent under the shield. Snake strikes.

在比武过程中，您将对手压制于盾下。即可下手。

Your opponent will be paralysed. Snakes are now under your command. They will do anything that you tell them to do.

对手被蛇咬后将会麻痹。毒蛇现在听命于您。任您使唤。

Anything?

任何事？

Just say the word.

下令即可。

Kill him.

干掉他。