《梅林传奇》第一季 第九集 王者之剑(19)

搜索

复制

I heard you fought pretty well. Thanks.

我听说你打得不错。谢谢。

You should join us for training. Sort out your footwork.

你应该来参加训练。练练你的脚力。

I'll show you footwork.

让你看看我的脚力。

You know why I am looking at you. No.

你知道我干嘛看着你。不知道。

Uther told me you provided him with his sword today. It must be a very powerful blade to slay¹ the dead. Did you enchant² it?

乌瑟告诉我说你给他准备一把剑。只有拥有强大力量的剑才能杀死亡灵。你施了魔法吗？

No. I didn't. Who did then? Wasn't me.

没。我没有。那是谁？不是我。

Shame. It saved the king's life. I'd be very proud of you.

可惜了。它救了国王一命。那样的话我会为你感到骄傲。

Well, never mind.

是吗，没什么。

1 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。

2 enchant   

vt.使陶醉，使入迷；使着魔，用妖术迷惑

参考例句：

• The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eyes.极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑。
• Her paintings possess the power to enchant one if one is fortunate enough to see her work and hear her music.如果你有幸能欣赏她的作品，“聆听”她的音乐，她的作品将深深地迷住你。