英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语新闻>2019年双语新闻>
  • 2019年双语新闻 90后中国设计师的“巴黎心跳”惊艳全球

    搜索 复制 Notre Dame's modern design 90后中国设计师的巴黎心跳惊艳全球 The big fire in April that tore through the Notre Dame Cathedral in Paris is still fresh in people's minds. 今年四月肆虐巴黎圣母院的那场大火依然令...

  • 2019年双语新闻 Siri,你在窃听我吗?

    搜索 复制 How reliable are voice assistants? Siri,你在窃听我吗? Many of you may have used Siri, a voice assistant of US tech company Apple. 许多人或许都用过美国科技公司苹果所开发的语音助手Siri。 You only have to...

  • 2019年双语新闻 上海垃圾分类时代已至,其他城市还远吗?

    搜索 复制 City gets serious about waste 上海垃圾分类时代已至,其他城市还远吗? If you live in Shanghai, you might have to take a lesson in sorting garbage, as the city recently introduced new garbage-sorting regulations. 如果你...

  • 2019年双语新闻 全能型“宝藏男孩”王一博

    搜索 复制 New idol 全能型宝藏男孩王一博 Mastering a skill may be easy, but to excel in many fields is quite a challenge. 精通一项技能或许并不难,但擅长多个领域却是一项不小的挑战。 But Chinese pop star Wang Y...

  • 2019年双语新闻 “变老滤镜”一夜爆红

    搜索 复制 FaceApp offers us a glimpse into our future 变老滤镜一夜爆红 What would you look like when you are 80 years old? 80岁的你会是什么样子? It seems too far away to imagine, but an app named FaceApp tries to show you. 这似...

  • 2019年双语新闻 《哪吒之魔童降世》让国漫燃起希望之光

    搜索 复制 Ne Zha wows Chinese viewers 《哪吒之魔童降世》让国漫燃起希望之光 It's not easy for a mythology-based movie, which has been changed a number of times, to keep wowing viewers. 对于一部被多次改编的神话电影而言...

  • 2019年双语新闻 蔡徐坤为何能这么火?

    搜索 复制 A rising star 蔡徐坤为何能这么火? Cai Xukun is, without a doubt, one of the most popular stars in China. 蔡徐坤无疑是如今中国最火的明星之一。 Last month, he was involved in a huge argument on Chinese social...

  • 2019年双语新闻 全民vlog时代来了!

    搜索 复制 Life in video 全民vlog时代来了! To shoot a scene of people eating food, you need two different perspectives. To record a bus journey to school, you need three quick cuts. To complete this short, morning rush-hour video blog or v...

  • 2019年双语新闻 为什么大多语音助手都是“女声”?

    Making Siri a genderless helper 为什么大多语音助手都是女声? When was the last time you heard a male voice assistant? 上一次你听见男性语音助手的声音,是什么时候? Chances are never, as most of the artificial intell...

  • 2019年双语新闻 吃甜食真能提神吗?

    A Coke's not all you need 吃甜食真能提神吗? It happens from time to time that after a whole morning of studying, you are tired in the afternoon. 在经过一整个上午的学习之后,你下午时常会感到困倦。 It's then that you...

  • 2019年双语新闻 Forever 21退出中国市场引深思

    Falling fast Forever 21退出中国市场引深思 The evolution of fashion has changed our shopping habits. Fast fashion arrived, making stylish clothes more affordable. Then trend cycles sped up and shopping became a form of entertainment. 时尚的演...

  • 2019年双语新闻 "全球变热"取代"全球变暖"

    A crisis on our hands 全球变热取代全球变暖 Language matters when it comes to climate change. 在气候变化这一问题上,语言十分重要。 In December 2018, The Guardian changed its wording using global heating instead of global wa...

  • 2019年双语新闻 《生活大爆炸》带火“极客文化”

    It's cool to be a geek 《生活大爆炸》带火极客文化 He is a clever and confident scientist who understands the math and laws of quantum physics. 精通数学和量子物理学的他是个聪明又自信的科学家。 But when it comes to...

  • 2019年双语新闻 全球百万物种濒临灭绝

    Call for action to save wildlife 全球百万物种濒临灭绝 Humans share Earth with many different kinds of wildlife. 人类与各种各样的野生生物共享一个地球。 However, many of our animal and plant friends may not be around for mu...

  • 2019年双语新闻 《街头美食》下的人生百味

    Street food, soul food 《街头美食》下的人生百味 We all have a favorite little spot to eat. 我们都有个自己爱吃的小吃摊。 Maybe it's a dumpling cart or a sandwich shop. 或许是卖饺子的小推车,或许是卖三明治的小...

听力搜索
最新搜索
最新标签