英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2010>VOA双语新闻 2010年1月>
  • VOA双语新闻--中国铁矿石需求强劲 澳公司眉开眼

    The Anglo-Australian mining giant, BHP Billiton, has given its most optimistic assessment of the commodities markets since the global economic downturn. The company says surging demand from China for iron ore shipments will lift the mining industry,...

  • VOA双语新闻--安理会授权向海地增派3500名维和人

    The U.N. Security Council has authorized a request from the U.N. chief for as many as 3,500 new peacekeepers and police to be sent to Haiti. This will boost the U.N. force in Haiti to more than 12,000. 联合国安理会批准了联合国秘书长的请...

  • VOA双语新闻--联合国赞扬海地赈灾救援工作取得进

    United Nations aid agencies report they are making progress in getting crucial relief to hundreds of thousands of survivors of Haiti's devastating earthquake. The agencies say they are increasing efforts to try to reach people in areas outside the ca...

  • VOA双语新闻--潘基文亲临海地评估救灾进展

    U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has arrived in Haiti, where he has come to express his support for victims of Tuesday's massive earthquake. 联合国秘书长潘基文已抵达海地,他特地来到此地向星期二大地震的受难者表示支持...

  • VOA双语新闻--奥巴马召唤前总统克林顿布什帮助海

    Former U.S. Presidents Bill Clinton and George W. Bush are joining with President Barack Obama to aid the earthquake-stricken people of Haiti. The two former presidents returned to the White House to discuss what they and the American people can do t...

  • VOA双语新闻--也门政府称又抓获三名基地组织成员

    Yemen's defense ministry says that three al-Qaida militants have been captured along the border with Saudi Arabia. Yemeni security officials also say al-Qaida in the Arabian Peninsula's top military commander, Qassem al-Raimi, was killed in a governm...

  • VOA双语新闻--上海光明食品拟收购澳原糖生产商

    A Chinese food giant has offered $1.4 billion to buy one of Australia's biggest sugar companies. The huge bid could reignite concerns about Chinese investment in Australia. 中国一家食品集团出价14亿美元,计划收购澳大利亚最大的原...

  • VOA双语新闻--国际社会紧急救援海地大地震

    Hospitals in Haiti are struggling to cope with the flood of people injured in Tuesday's earthquake, as bodies pile up in severely damaged areas. International aid is streaming into the Haitian capital Port-au-Prince, in response to the crisis. 海地的...

  • VOA双语新闻--国际社会加紧对海地灾后援助

    Untold numbers of Haitians are dead, trapped in rubble or missing after the country's worst earthquake in two centuries. The international community is rushing to provide emergency aid for the impoverished Caribbean nation, where as many as three mil...

  • VOA双语新闻--联合国加紧救援海地灾区

    The United Nations and international aid agencies are ramping up their assistance to earthquake victims in Haiti. But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts. 联合国和国际援助机构正...

  • VOA双语新闻--克林顿在夏威夷评价美国亚太政策

    The secretary's speech at the U.S.-sponsored East-West Center in Honolulu comes as the Obama administration nears the end of a first year in office that Clinton says gave substance to its pledges to re-engage with Asia-Pacific nations. 克林顿国务卿...

  • VOA双语新闻--美国议员、抗议者和媒体齐聚底特律

    The 2010 North American International Auto Show does not officially open until January 16, but the media got a sneak peek at the latest offerings from U.S. and international automakers this week. Members of the U.S. Congress, led by House of Represen...

  • VOA双语新闻--伊朗核物理学家在德黑兰被炸死

    An Iranian nuclear physicist has been killed by a remote-controlled bomb hidden in a motorcycle. Iranian prosecutor general Abbas Jaafar Dolatabadi is pointing the finger at Western intelligence agencies. A U.S. State Department spokesman called the...

  • VOA双语新闻--中国成头号出口大国,产品安全倍受

    New numbers from China's customs agency say the country's exports for 2009 were more than $1.2 trillion, slightly ahead of Germany. 中国海关的新数据显示,中国2009年出口总值超过12万亿美元,略高于德国。 Exports in Decembe...

  • VOA双语新闻--北韩称可能有条件重返六方会谈

    Pyongyang's official Korean Central News Agency carried a statement from the North Korean Foreign Ministry Monday linking a resumption of nuclear talks with an improvement in relations with the United States. 北韩官方的朝中社星期一发布了北...

听力搜索
最新搜索
最新标签