Baby panda dies 熊猫宝宝不幸夭折 上周在日本出生并引起大众兴奋的熊猫宝宝不幸因肺炎而夭折。这只雄性熊猫宝宝是东京动物园24年来的第一只熊猫新生儿。 The sorrow in Japan at the death of the baby...
Calorie counting menus 卡路里菜单 爱尔兰政府要求该国的餐厅要在六个月内主动把每道菜的卡路里指数在菜单上表明，以便让顾客能直接判断自己选择的菜是否健康。爱尔兰的卫生部长已表示，如...
China's Olympic goal 中国奥运夺牌目标 中国新华社发表了一篇文章，预期中国将在本届伦敦奥运会上再次击败美国，成为获得金牌最多的国家。中国对奥运的自信心也体现出中国在世界舞台上越来...
Success and reward 成功与奖赏 社会往往对那些商业上的成功者给予奖赏，这其实并不好。真正应该受到赞颂的是那些具有才能但是并不成功的人。根据英国两所大学的调查，成功者之所以成功往往...
2012 Ceremony 伦敦奥运开幕式 伦敦奥运会开幕式的细节已经透露出来。总策划是影剧导演丹尼博伊尔。他说，他想创造一个全新的开幕式，向世界展现英国的历史和文化。 At 55, the director Danny B...
'The Curtain' 古剧院在伦敦出土 伦敦的考古学家说他们发现了一座曾经上映过莎士比亚剧作的伊丽莎白时期的剧院The Curtain这所建筑可能是英格兰第二个专门建造的戏院。 'The Curtain' theatre opened...
African child adoptions 领养非洲儿童 儿童福利机构专家表示近年来非洲国家儿童被领养的数量大幅上升。根据一项最新调查报告，非洲儿童政策论坛说来自美国和世界其他多个国家的领养者来非洲...
Beijing toilets 北京公厕新规 北京市政府颁发法令，规定任何时候公共卫生间都不能出现两只以上的苍蝇。这仅是政府机构为了改善城市公共厕所而制定的一系列新规则中的一项措施。 Six city d...
Global obesity on the rise 患肥胖症人数增长 世界卫生组织说，越来越多人的身体状况将增加他们患脑溢血，癌症，心脏病的危险率。根据来自194个成员国的数据统计显示，世界各地的高血压病人人...
Sight problems in Asia 亚洲学生的视力问题 科学家们说亚洲离校生中患有视力问题的人数这几年急剧上升。研究人员在科学杂志《The Lancet》上发表报告指出几乎90%的年轻人患有近视他们认为主要原...
