Meteor hits Russia 陨石袭击俄罗斯 在俄罗斯车里雅宾斯克州坠落的陨石已经造成 1000 多人受伤。 Eyewitnesses describe seeing a fireball curving through the clear sky, and an extremely intense light as it passed overhead. It...
Horsemeat scandal 马肉丑闻 在经过一系列检测后，罗马尼亚政府否认其本国两家屠宰场挂牛头卖马肉。 It is a convoluted supply chain involving Dutch and Cypriot agents, two French processing companies and Romanian abatto...
Listing species 'possible' 编目地球所有物种成可能 最新发表在《科学》期刊里的一项研究指出所有的植物和动物物种的名称可在本世纪内被列出。 We've already found more than a million species, but unearthin...
Armstrong's confession 阿姆斯特朗承认服禁药 前环法自行车赛冠军兰斯阿姆斯特朗今日亲口承认自己曾服禁用药品来提高比赛成绩。阿姆斯特朗在接受奥普拉温弗里的采访时承认自己在1999至2005年间...
Golden Globes 金球奖 第68届金球奖获奖结果已在美国洛杉矶揭晓。金球奖的举行预示着一年一度的电影与电视奖项季节已经到来。很多人认为金球奖的获奖影片很可能会成为本年度奥斯卡的热门侯...
Australian cigarette packaging 澳大利亚香烟外包装 澳大利亚一些烟草公司给购买其香烟的消费者发送硬纸盒套来遮挡烟盒上吸烟有害健康的印刷图案。澳大利亚有关部门正在对此举是否违反新的香烟...
US 'fiscal cliff' 美国财政悬崖政策 美国最新的财政悬崖协议现已被签署。不过人们对该协议中涉及的大幅度增税和削减政府开支问题表示关注。 The big concern about the standoff in Washington is that the e...
Depardieu to hand back passport 法国影星放弃国籍 法国影星杰拉德德帕迪约说他将交回他的法国护照以抗议社会党领袖、现法国总统弗朗索瓦奥朗德最新推出的税收政策。这位63岁的法国国宝级演员近...
UK Olympic legacy 英国增加奥运重点项目拨款 英国精英运动拨款机构宣布将对奥运和残奥运动项目增加11%的总体投资。不过对那些表现欠佳项目的投资额度将相对减少。 Britain finished third in the go...
Spell as you pronounce? 发音拼写要一致？ 学习一门新的语言很不容易，特别是在拼写生词的时候更是如此。根据发音来拼写的全球计划（缩写为 SAYPU）旨在让每一个人都能根据单词的发音来拼写，...
