本期内容： OnSeptember11, 2001,amidtheburningashesoftheWorldTradeCenter,threeNewYorkCityfirefightershoistedasmallAmericanflagremovedfromanearbyyacht.Itwas5p.m.onadaythatwouldradicallychangethecourseofhistory. 2001年9月11日，3名纽约消防员...
本期内容： Youhavetodothehardthings.Thethingsthatnooneelseisdoing.Thethingsthatscareyou.Thethingsthatmakeyouwonderhowmuchlongeryoucanholdon. 你必须做困难的事情。没人做的事情。你害怕的事情。让你知道自己能坚持多久的...
本期内容： Theresnothinglikehelpingotherpeopletogiveyouthatwarm,fuzzyfeelinginside.Youknowyouvedonesomethinggoodandthatyoumadeanotherpersonhappy. Makingadifferenceinsomeoneslifecanmakeadifferenceinyourown,forthebetter. 没有什么比帮助别人能...
本期内容： Youarestrongerthanyouthink. Mostpeopleunderestimatetheirstrength. Asyougothroughyourday,challengeyourcapacity.Testyourlimits. Pushyourself,tofindyourtrueboundariesanddefineyourstrength. Whenyoudiscoverhowmuchyouvereallygot,youmaysurpr...
本期内容： Inordertofeelcompelledtoliveapowerfulandmeaningfullife,youmustloveyou. 为了让生活有意义并充满能量，你必须爱自己。 Takecareofyouractionsandhowyouliveeachday,andthiswillbereflectedinyourthoughtsandemotionalstateofmi...
本期内容： TheUnitedStatesandChinahavebothformalizedtheirratificationoftheParisAgreement,akeystepbytheworldstwobiggestpollutersthataimstohelpbringtheclimatechangeaccordintoforcethisyear. 中美两国正式递交《巴黎协定》的批准文书，...
本期内容： WorldleaderstouchdownintheChinesecityofHangzhouthisweekfortheG20summitandBeijingisdetermineditwillproceedwithoutahitch. 本周，世界各国领导人乘机抵达杭州，出席20国集团峰会。北京政府决定会顺利推动此次...
本期内容： We'reconstantlytoldtoleanintowork,topushharderandachievemore. 我们总是被告诫要投入工作，努力奋斗，完成更多。 We'regiventheimpressionthatthesearethethingsthatweneedtogoafterinordertohaveagoodlife. 我们似乎觉得...
本期内容： It'sahauntingreminderoftheexactmomentanearthquakereducedthehistorictownofAmatricetorubble. 一场地震将中世纪古镇Amatrice（阿马特里切）几乎夷为平地，那一刻成为了人们心中挥之不去的梦魇。 Asinglec...
本期内容： Foranationknownforitsobsessionforgold,TeamChinaseemedtohavehadaroughtimeinRiodeJaneiro. 作为一个对金牌痴迷而闻名的国家，中国队似乎在里约奥运会上备尝辛酸。 Thecountrycameinthirdplaceinthegoldmedalcounta...
