Most people strive their entire lives to achieve great success in a single industry. 大多数人奋斗一生,只能在某一产业取得巨大的成功。 My father has succeeded in many on the highest level and on a global scale. 而我父亲在很...
Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you're down. 在我的整个生命中,我目睹了他对别人的同情和慷慨...
I have seen him fight for his family. I have seen him fight for his employees. I have seen him fight for his company. And now, I am seeing him fight for our country. 我见过他为家人而战、为员工而战、为公司而战,现在我看到他正...
Good evening. Thank you. 晚上好!谢谢。 One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. 一年前,当他宣布参选时,我介绍过我的父亲。 In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed...
How we insist that the hateful language they hear from public figures on TV does not represent the true spirit of this country. 考虑要如何强调电视里某些公众人物的言论并不能代表我们的国民精神。 How we explain that when...
Thank you all. Thank you so much. 谢谢你们。非常感谢。 You know, it is hard to believe that it has been eight years since I first came to this convention to talk with you about why I thought my husband should be president. 难以置信居然已...
These women share something in common. 这些女性拥有共同的东西。 Capacity of mind, fullness of heart, and a burning passion for their course. 头脑的能力,心灵的充实,以及为事业燃烧着的激情。 They have forged new pat...
We got some fight left in us, don't we? 我们内心还剩下一些战斗心,不是吗? What does it take to be the first female anything? 怎样才能成为各种行业的第一女性? It takes grit. And it takes grace. 这需要勇气,还需要...
Ladies and gentlemen, the next president of the united States, Donald Trump! 女士们、先生们,这是下一任美国总统唐纳德特朗普! Thank you. It's been an honor. God bless. Thank God. 谢谢你们!我很荣幸!上帝保佑,感谢...
Another great man who has been really a friend to me, but I'll tell you, I got to know him as a competitor because he was one of the folks that was negotiating to go against those Democrats, Dr. Ben Carson. 对我而言,他是个真朋友,但是我...