This ring is now enchanted. 这个戒指现在施了魔法 The closer you get to Snow White, the brighter it will glow. 你离白雪公主越近 它就会越亮 Interested? Give it to me. 有兴趣吗 给我 Ah! It's not something for nothing, dearie...
This ring is now enchanted. 这个戒指现在施了魔法 The closer you get to Snow White, the brighter it will glow. 你离白雪公主越近 它就会越亮 Interested? Give it to me. 有兴趣吗 给我 Ah! It's not something for nothing, dearie...
Where is he? The prisoner! Escaped. 他在哪 那个囚徒 逃走了 A palace full of guards, and you let him escape? 这个宫殿满是护卫 你居然让他逃走了 I did my best. 我尽力了 You failed, and do you know what happens to people who...
All of it. Yes. 他所说的一切 是的 I was leaving town. Why couldn't you just leave things alone? 我都准备离开童话镇了 你为什么非得插手呢 Because as long as you're alive, Henry will never be mine! 因为只要你还活着 亨利...
The boy is showing no symptoms that would suggest neurotoxins, so whatever's going on, this is not the culprit! 他没有任何神经系统中毒的症状 所以这个症状肯定不是苹果造成的 Well, what else could it be? 那是什么 I don't...
I will find you, Snow. I will always find you. 白雪 我会找到你的 我永远都能找到你 It'll be hard to do that without your head. 看你死了还怎么找 Get up. The queen is looking forward to your execution. 起来 皇后等着看你的处...
Where did you get that? 那是哪来的 Regina gave it to me. 瑞金娜给我的 Apple! So? You can't eat that. It's poison. 是苹果 所以呢 你不能吃 这个有毒 What? Don't you see? 什么 难道你看不出吗 The deal, it was all a trick...
I have to go. 我必须要离开了 Go? You mean leave Storybrooke? 离开...你是说要离开童话镇吗 Yeah. I spoke to Regina, and we made a deal. 对 我和瑞金娜谈过了 我们达成了协议 I'm still gonna be able to see you, just not.....
A sleeping curse. 睡眠咒 Might I ask how you managed to obtain one here in Storybrooke? 介意我问一下 你是怎么在童话镇得到的呢 By sacrificing the last bit of magic I had left. 献祭了我最后的一点魔法 So you made magic fr...
Snow was here. I can smell it. 白雪来过这里 我能闻出来 Snow! Snow! she's over here! 白雪 白雪 她在这里 I found her lying here like this. Is she... 她就这样躺在这里 她是不是... Granny, give me your dagger. 外婆 把匕首...
