Henry, it's time for a change. 亨利 是时候做点改变了 I think it's time to transfer you to a new class with a new teacher. 我想把你转到别的老师带的班 Why do you want me out of Ms. Blanchard's class? Is it because you framed her?...
Henry forgot his lunch. Have you seen him? 亨利忘记带上午餐了 你看到他了吗 He's with his mother. 他和他妈妈在一起 Ms. Blanchard, is there a problem? 布兰切特女士 有什么问题吗 Not anymore. Though someone did go to a...
Thank you. I don't know how I can ever repay you. Th This is all II ever wanted. 谢谢 不知道我该如何报答你 这... 这是我一直的夙愿 You and Pinocchio have found each other. Now go. Live your life together as a family. 你和匹诺曹...
Take this. This is the only one. 拿上这个 只有一个 No, father. I'm made of wood. I'll float. We can both survive. 不要 爸爸 我是木头做的 我能浮起来 我们都能活下来的 No. We don't risk. Take! 不行 不能冒这个险 拿着...
Why would someone add a new story? 为什么会有人加入新故事呢 To tell something we need to know about the curse. 是为了告诉我们关于诅咒的事 And what would that be? 是什么事呢 I don't know. The story isn't finished. 我不知...
Emma, wait up. 艾玛 等等 You heard the kid. Operation Cobra calls. 你听到他说的了 眼镜蛇行动有任务 I didn't think you believed any of that. 你不是不相信吗 Oh, I don't, but sometimes it's the only way to get through to henry....
No one...is getting through that. 没人能闯过这道门 When are you installing the torture chamber? 你什么时候再搞个刑讯室 You don't like it? I call it medieval chic. 你们不喜欢吗 我管这个叫中世纪范儿 I don't care what...
The man has obviously suffered some kind of mental break. 他明显有点精神失常了 He clearly hasn't been himself for a while. 显然他这种状况已经有日子了 Yeah. It's like his words aren't his at all. 是啊 他简直就像是言不由...
Congratulations, Sheriff Swan. There's about to be a big break in your case. 恭喜你 斯旺警长 你的案子将有重大突破 You just got yourself a confession. 有人来主动向你认罪 But I want you to listen to the whole explanation so yo...
That's a lie. We don't do that. A lie. 说谎 我们从不说谎 说谎 You will never make it to that world. 你永远也到不了那个世界 Oh, I'll find a way. There must be other paths. 我会找到办法的 一定还有其他途径 A realmjump...
