It's... it's good to see you. 见到你真好 Kathryn, I'm sorry.I'm sorry I lied to you. 凯思琳 真抱歉 抱歉我对你撒谎 I'm sorry I cheated on you.I'm just so sorry for all of this. 抱歉我对你不忠 我对你受的一切伤害都感到...
It's nothing. It was my fault.I wasn't looking where I was going.But he says he's fine. 没事 是我不好 我没看路 他说他没事 I'm fine, papa. Really. 我没事的 爸爸 真的 Are you sure, Bae?Yes. I'm fine. 真没事吗 小比 对 我没事...
This is going to raise all kinds of questions about where she was and how the test results were fake. 这会招来一连串的质疑她这段时间在哪 检测结果是如何篡改的 Oh, yes. And, um... And who put the key in her cell. 是啊 还有...
You saw no one? You didn't hear a voice?Or smell perfume? Cologne? Anything? 没看见谁 听见什么声音 闻到香水或古龙水什么的 Nothing. No, I'm sorry.I wish I could help.Especially since... while I was gone, you thought I was dead? 没有...
Are these bells?Cool. 这些是铃铛吗 挺不错 See anything you fancy? 看看有没有你喜欢的 It should be something special, like... 我想买件特别的 比如... You're asking a lot from a bell. 你对铃铛的要求还挺高 This one's...
Hey, you there? Good.This is taking too long. We need to accelerate the plan. 你在吗 很好 拖得太久了 我们得加紧行动 It's almost nine.You all set? You know what to do? 就要九点了 准备好了吗 知道该怎么做吗 Operation Co...
Mary Margaret.You told me you could fix this.That's why I came to you. 玛丽玛格丽特 你说过你能搞定的 所以我才找你帮忙 So that you could make sure Regina didn't win.She hasn't yet. 那样你就能确保瑞金娜不会得逞 她还没...
Wellplayed, dear.You're learning. 表现很好 亲爱的 你懂事了 I should change.I wouldn't want to ruin the dress before my big day. 我得去更衣了 我不想在大婚前毁了我的婚纱 I am so proud of you. 我以你为荣 You knew the k...
Are you mad? 你生气了吗 No. I'm not mad at all.You were just trying to help me. 没有 一点也不 你只是想要帮助我 However, I'm not marrying Daniel.This dress is for your father. 但是 我不是和丹尼尔结婚 这婚纱是为了和你...
You are most certainly the fairest of them all!Thank you, dear. 你可真是世界上最美的人 谢谢 亲爱的 I hope for my wedding day I will be as beautiful. 我希望我结婚的时候也能这么美 I'm sure you will be. 你一定会的 I kn...
