I am a citizen of Tarsus and also a citizen of Rome. 我是塔瑟斯人，也是罗马公民。 My people are Pharisees of the Jewish tribe of Benjamin 我的同胞是卞杰民的犹太部落中的法利赛教徒。 and although I am a tentmaker by t...
And so it came to pass 时光如梭 that Hafid waited in his lonely palace for he 海菲孤独地等待着 who was to receive the scrolls. 接受羊皮卷的人。 The old man, with only his trusted bookkeeper for a companion, 陪伴他的只有老总管...
Help me to remain humble 帮助我！ through obstacles and failures; 让我经历挫折和失败后仍能谦恭待人， yet hide not from mine eyes the prize that will come with victory. 让我看见胜利的奖赏。 Assign me tasks to which other...
The Scroll Marked X 羊皮卷之十 Who is of so little faith 即使没有信仰的人， that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God 遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗？ Who has not cried out when...
I will act now. 我现在就付诸行动。 I will repeat these words again and again and again. 我一遍又一遍地重复这句话。 When I awake I will say them and leap from my cot 清晨醒来时，失败者流连于床榻， while the failure...
The Scroll Marked 9 羊皮卷九 My dreams are worthless, 我的幻想毫无价值， my plans are dust, 我的计划渺如尘埃， my goals are impossible. 我的目标不可能达到。 All are of no value unless they are followed by action. 一切的...
Today I will surpass every action which I performed yesterday. 今天我要超越昨天的成就。 I will climb today's mountain to the utmost of my ability 我要竭尽全力攀登今天的高峰， yet tomorrow I will climb higher than today, 明天...
The Scroll Marked 羊皮卷八 Today I will multiply my value a hundredfold. 今天我要加倍重视自己的价值。 A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk. 桑叶在天才的手中变成了丝绸。 A field of clay touched wi...
I will laugh at the world. 我要笑遍世界。 I will paint this day with laughter; 我要用笑声点缀今天， I will frame this night in song. 我要用歌声照亮黑夜。 Never will I labor to be happy; 我不再苦苦寻觅快乐， rather...
The Scroll Marked 7 羊皮卷之七 I will laugh at the world. 我要笑遍世界。 No living creature can laugh except man. 只有人类才会笑。 Trees may bleed when they are wounded, 树木受伤时也会流血， and beasts in the field will...
