搜索 复制 While insensitive development could destroy China's natural environment, 一味发展虽将导致中国自然环境的毁灭 well-managed eco-tourism could provide huge benefits for China's wildlife. 而有计划的生态旅游将为野生...
搜索 复制 To the Chinese,combining a wildlife reserve 对中国人而言 with a tourist development makes perfect commercial sense, 自然保护与旅游业结合是个完美的商业联姻 and the monkeys don't seem at all unhappy with the deal....
搜索 复制 Where the reefs meet deeper waters, 在暗礁与深水的交接处 upwelling currents carry nutrients to the surface. 上涌的水流携带大量营养元素至表层水 Reef fish swim out to gorge themselves on the resulting food, 珊瑚...
One of the most important tropical habitats 对幼鱼而言最重要的热带栖息地之一 for young fish is mangrove swamps. 红树林沼地 In the last 40 years, 在过去四十年间 eighty percent of China's mangroves have been destroyed. 中国百...
搜索 复制 South of Hong Kong lies the South China Sea, 在香港的南部就是中国南海 studded with more than 200 islands and reefs. 散布者200多个岛屿和礁石 Potential reserves of fish, oil and gas 潜在的鱼 油 气等自然资源...
搜索 复制 More than any other place on China's coastline, 比起中国海岸线上的其他地方 Inner Deep Bay demonstrates that, with help, 后海湾内湾更能证明在帮助之下 resilient nature can still thrive, 可自我调节的自然仍...
搜索 复制 Three groups of dolphins live close to Lantau Island. 有三群海豚生活在大屿山周围 As the tide comes in, they move with it to feed on small fish or squid 涨潮时 他们随着潮水利用回声 which travel with the currents...
搜索 复制 As the water level falls,birds begin to gather. 随着水位下降 鸟儿们开始聚集 Herons, egrets and cormorants 苍鹭 白鹭和鸬鹚 mingle with a far rarer visitor, 和另一种稀有的动物混在一起 the black-faced spoon...
