搜索 复制 Over 18,000 plant species grow here, 这里生长着超过18000种植物 of which 3,000 are foundnowhere else. 其中约3000种植物是这儿特有的 Until little more than a century ago,this place was unknown outside China. 直到一个...
搜索 复制 Southwest China's red pandas areknown fortheir very strong facial markings 中国西南部的小熊猫因其醒目的面部花纹而著称 which distinguish them from red pandas foundanywhere elsein the Himalayas. 这些特征将他们与...
搜索 复制 The rivers which lie at the heart of Dai life and culture 河流穿越了傣族人生活与习俗的心脏地带 flow from the distant mountains of Tibet, 发源于西藏遥远的山脉之中 southward through central Yunnan in great pa...
搜索 复制 The last birds to arrive at Poyang 最后抵达此地的是跨越千山万水 are those which have made the longest journey to get here 艰难跋涉至此的鸟群 All the way from the arctic coast of Siberia 他们来自西伯利亚北极...
搜索 复制 Insects, stirred up by the noisy machines, 被机器轰鸣惊扰的虫子 are snapped up by gangs of red-rumped swallows 马上成为了一群红尾燕的腹中餐 including this year's youngsters 包括新生儿 who have fledged severa...
搜索 复制 Just south of the alligator country 就在饲养鳄鱼村落的正南方 dawnbreaks overa very different landscape 黎明破晓之光照耀出一幅不同的画卷 The 1,800 meter high granite peaks 黄山那海拔1800米的 of the Huan...
搜索 复制 The rivers of Zhangjiajieflow northeast intotheYangtse floodplain 张家界的河流向东北注入 known asthe land offish and rice 以鱼米之乡文明的长江平原 On an island in a lake in Anhui province 在安徽省一个湖泊的...
搜索 复制 This bizarre animal 这种奇异的动物 is a type of newt 属于蝾螈的一种 the ChineseGiant Salamander 中国大鲵 In China, itis known asthe baby fish 在中国 它被称之为娃娃鱼 because when distressed, it makes a sound...
搜索 复制 This buddhist temple near Shanghai 这所上海附近的佛庙 has an extraordinary story attached to it 有一段与之相关的传奇故事 In May 2007 2007年5月 A Wild China camera team filmed this peculiar Swinhoe's turtle 一支狂...
搜索 复制 The next morning, Geng returns with his son to collect his catch 第二天清早老耿和他的儿子回来收获他们猎物 At first sight, it looks disappointing 乍看之下收获平平 Tiny fishes, lots of shrimps, and some wriggli...
