Chuck: Hey, I was thinking maybe this weekend, we could head up to that place in the mountains, just the two of us. 嘿，我在想这个周末，我们可以去爬山，就我们两个。 Bree: Oh, that sounds lovely, but Gaby is having her annual b...
Tom: Hey, hey, hey, guys! 嘿，嘿，嘿，孩子们！ Got up early, so I figured, what the heck? 起早了，所以我想，那就？ I'll go get your mom some coffee...the good stuff. She deserves it. 我就给你们妈妈带了杯咖啡好东西。...
Tom: God, I practically lost a toe out there. 老天，我差点丢了个脚趾。 Lynette: It wouldn't have happened if you hadn't overslept. 你如果没睡过头就不会这样了。 Tom: Yeah, well, you know, you took the good alarm clock along w...
（Bree）That's enough.This is a very bad man. He attacked our friend, and her husband protected her, and now we are gonna protect them. That means we tell no one. Not the police...Not our families. No one. When we bury the body, we bury the secret...
原来Gaby根本没去做心理治疗，而是去美容SPA去了，卡洛斯知道后大为光火... Carlos: Hello. Maria: Hi. This is maria. I'm just calling to confirm gabrielle solis for her 1:00 appointment. Carlos: Yep. She's on her way. Maria:...
加比看完心理医生回来，非常兴奋的告诉卡洛斯，自己非常喜欢这个治疗，并决定以后每周去三次，她软硬兼施地说服卡洛斯，答应每天送她。 Gaby: I love therapy. Carlos: Really? Gaby: Yeah. It's like...
加比：我是随便说的，我爸爸很好。我很小的时候，他就去世了。 心理师：那一定很痛苦吧？没有男性家长的童年。 Psychiatrist: Did your father not love you? Gaby: I was joking. My dad was great. He died when...
Voice-over: Paul young had a son. But he had not seen zach in years. He had lost him to a world of fast women...Easy money...And hard drugs. Yes,paul had lost his son...But he was determined to find him. And he would do anything...Even if that meant...
旁白：这世上摧残美好的人不胜枚举，源起于何？漫天扯谎，为保真爱。恐惧未来，愤怒伪装。心存愧疚，拒人千里。没错，万事事出有因，一旦我们找出原因，我们才能阻止它们。 Keith: Wh...
保罗密谋带贝斯去木屋度假，伺机杀害妻子，出发前侦探前来询问在布瑞家发现的手枪的来历，侦探看出保罗看到枪时下意识的反应，不禁生疑。保罗回屋告诉贝斯度假计划取消了。 Paul: Wha...
