Here come Frank and James White. Do you know where they live? 弗兰克和詹姆斯怀特过来了，你知道他们住哪儿吗？ Frank is riding a horse, and James is driving one hitched to a cart. 弗兰克骑着马，詹姆斯驾着一辆马车。...
Come here, Lucy, and listen! What is in this flower? 露西，过来，听，花里面是什么？ Oh mother! it is a bee. I wonder how it came to be shut up in the flower! 噢，妈妈！是蜜蜂。我不知道它是怎么被花关在里面的。 I...
See my dear, old grandma in her easy-chair! 看呀亲爱的，老奶奶正躺在她的安乐椅上！ How gray her hair is! She wears glasses when she reads. 她的头发银白！她看书时戴上了眼镜。 She is always kind, and takes such good...
James has been to market with his mamma. 詹姆斯和他的妈妈去了趟市场。 She has bought some bread, some meat, and some tea, which are in the basket on her arm. 妈妈买了一些面包、肉和茶，并把它们放在胳膊上挎着的篮子...
What is that? said Lucy, as she came out on the steps. 那是什么？露西从台阶上走下来，说道， Oh, it is a little boat! What a pretty one it is! 噢，这是条小船。多漂亮的小船呀！ I will give it to you when it is finished...
Frank has a pretty boat. 弗兰克有一条漂亮的小船。 It is white, with a black line near the water. 它是白色的，在靠近水面的地方有一条黑线。 He keeps it in the pond, near his home. 他把船停在家门口的池塘里，...
Papa, may we have the big flag? said James. 爸爸，我可以有一面大旗帜吗？詹姆斯说。 What can my little boy do with such a big flag? 我的小男子汉要用这面大旗子做什么呢？ Hoist it on our tent, papa. We are playing Fo...
James and Robert have gone into the shade of a high wall to play ball. 詹姆斯和罗伯特去高墙下的阴凉处踢球了。 Mary and Lucy have come up from the pond near by, with brave old Ponto, to see them play. 玛丽和露西带着勇敢的老...
What a bright June day! The air is pure. 多明媚的六月天啊！空气清爽， The sky is as blue as it can be. 天空湛蓝。 Lucy and her mamma are in the woods. 露西和她的妈妈在树林里。 They have found a nice spot, where there is...
Here, Ponto! Here, Ponto! Kate called to her dog. 这儿，庞托！这儿，庞托！凯特叫她的狗。 Come, and get the dolls out of the pond. 过来，把娃娃从池塘里捞上来！ Rose went under, but she did not drown. 罗斯沉到下面去...
