It's, it's a calendar alert. 日历提醒 Have lunch with Gil. 我约了吉尔吃饭吗 I really don't remember scheduling that. 我都忘了自己安排过了 Oh, my God. This election is totally eating up my brain. 天呐 这场选举真的让我脑残...
Your tie. 你的领带 I don't even care. 我才不在乎呢 Sorry. I'm a little bit early. 抱歉 我来得有点早了 It's just my mom is driving me nuts. 只不过我妈快把我逼疯了 Uh, girl stuff. Your car's probably here. 女生之间的事...
With you being back in town 你回到镇上以后 we needed to find some place to talk. 我们得找个地方谈谈 About when to tell you and Mike. 什么时候才告诉你和迈克 Should we call him again? 我们应该再打给他吗 No, let's jus...
Previously on Pretty Little Liars.. 《美少女的谎言》前情提要 Why are you following me? Should I take these off? 你为什么跟踪我 我该脱掉这些手套吗 Spencer, hi. I'm Yvonne. Hi. 斯宾塞 我是伊冯 你好 Toby's told me so...
Thank you so much for joining us. 谢谢大家前来 That was fun. 很有意思 That really was fun. 确实很有意思 Oh, excuse me one second. Yeah. 失陪一下 好 I like her. 我喜欢她 She's one of a kind. 她确实特别 I'll stay out of yo...
We need to find out if Ezra's hiding out with my dad. 我们得查明以斯拉是否跟我爸爸藏在一起 She's logged out. I don't know her password. 她退出了 我不知道密码 Not really my department. 这又不是我家 Hanna can't figure...
No lock. 没有锁 It's happening again... isn't it? 又回到从前了 是吧 Four, five, six, seven, eight, ni.. 四 五 六 七 八 九 All my friends turn out for national elections 我所有的朋友都去参加国家竞选了 but most of us don...
I actually, I wanted to ask you something. 其实我有些话想问你 Already? 这就要问了 Why did you delete that text about Toby? 你为什么要删除那些有关托比的短信 You saw it? 你看到了吗 Spencer, I'm a professional. It's ki...
Those are serious offenses. 这些都是严重的指控 I'm screwed, aren't I? 我完了 对吗 Only if they can prove you did it. 只有他们能证明是你做的 But I did do it. 但我的确做了 I'm the only person you're gonna tell that to. 你只...
They put her in that horrible place when she was just a child. 当她还是孩子的时候就被扔在那个可怕的地方 And they never came back to get her. 再也没有去看过她 I mean, can you even imagine? 我是说 你能想象吗 I don't...
