You okay? 你没事吧 Yeah, I'm fine. 没事儿 I mean, as okay as I can be taking out the garbage. 至少还能出来倒垃圾 I know that you're not crazy about having me for a lab partner. 我是说做我的实验课搭档 你没问题吧 No. 没有...
Well, I think I've imposed enough. 我想我的酒已经醒了 Um, you can't drive like that. 你不能开车 Oh, I'm not going all the way back to Philadelphia. 我不用一路开回费城 I've got a room in the Edgewood Motor Court. 我在埃奇伍德...
Well, I am honored to get you two nights in a row. 很荣幸能连续两个晚上陪在你身边 You think Sean will be jealous? 肖恩不会吃醋吗 I haven't spoken to Sean since the party. 那次派对后我就没跟肖恩讲过话 Yeah, I was wa...
I'm wondering, is anybody else 我想问一下 还有谁 bothered by Atticus' hypocrisy at the end of the novel. 为小说结尾处阿提克斯的伪善所困扰 Well, is Mr. due process 那么 经历汤姆罗宾逊的事后 when it comes to Tom Robi...
Do you use this? 你用这东西吗 As a paperweight. 拿来压纸的 Mostly it's to remind myself 大多时候还是用来提醒我 that there was literature before laptops. 文学在笔记本发明之前就存在 What do you think? 你觉得怎么样...
That's a new car, 是辆新车 So I hope you don't mind if I drive, do you? 不会介意我开吧 Hanna? 汉娜 This is about Sean's car. 你回来跟肖恩的车有关 Mom did call you. 妈妈打电话给你了 It's a little more complicated than th...
I... 我 I saw you riding around town the other day... 我那天看见你在镇上 on your bike. 骑脚踏车 Yeah. I saw you too. I waved, 嗯 我也看见你了 我还跟你挥了手 remember? 记得吗 I would have stopped, but you weren't alone. 我...
Listen, I can take them to practice if you want 你不介意的话我可以送他们去训练 I can do it. 没事 我能送 Well, Im done by 3:00. 我三点就下班了 Ill do it. 我来送 Should we find someone to talk to? 我们要不要找人谈谈...
Whose idea was this, again? 谁出的这主意来着 Emilys mom. 艾米莉的妈妈 The shed was me. 去小屋是我提议的 My mom just said we should do something for us. 我妈只是建议我们做些事情来重建友谊 Well, couldnt we do some...
Ok, so we are sure those madness go with the dress? 确定不为抢这条裙子生气了吗 This sounds totally gay. 听着好像我们在搞女同 But if I saw you strutting in that dress. 但如果我以前看到你美美地穿着那条裙子 And k...
