13. Characteristics of Byron 拜伦的性格 He was anxious to show you that he possessed no Shakespeare or Milton; because, he said, I have been accused of borrowing from them! He affected to doubt whether Shakespeare was so great a genius as he has...
12. My Old Penholder 笔杆，我的老伙伴 For more than a week my pen has lain untouched. I have written nothing for seven whole days, not even a letter. Except during one or two bouts of illness, such a thing never happened in my life before. In...
11. On His Blindness 哀失明 --John Milton 英文原文： When I consider how my light is spent E're half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve t...
10. The Break-Up Of A Great Drought 旱情解除 威廉黑尔怀特 For three months there had been hardly a drop of rain. The wind had been almost continuously north-west, and from that to east. Occasionally there were light airs from the south-west...
9 Hamlet 哈姆雷特 The seeming inconsistencies in the conduct and character of Hamlet have long exercised the conjectural ingenuity of critics; and, as we are always loth to suppose that the cause of defective apprehension is in ourselves, the mys...
8. Books 书籍 The good books of the hour, then, --I do not speak of the bad onesis simply the useful or pleasant talk of some person whom you cannot otherwise converse with, printed for you. Very useful often, telling you what you need to know; ver...
7. Too Dear for the Whistle 得不偿失 When I was a child of seven years old,my friends, on a holiday,filled my pocket with coppers.I went at once to a shop where they sold toys for children.Being charmed with the sound of a whistle that I had seen...
6 Autumn 秋 威廉柯伦布城恩特 The melancholy days are come，the saddest of the year, 阴郁的日子将来临，这终年最悲伤的时光， Of wailing winds, and naked woods, and meadows brown and sear. 狂风怒吼，树林凋敝，牧场焦...
5. Man Will Prevail人类必胜 I feel that this award was not made to me as a man, but to my work, a life work in the agony and sweat of the human spirit. Not for glory and least of all, for profit, but to create out of the material of the human spi...
4. The Mischievous Wind 淘气的风 Out upon the angry wind, now from sighing, it began to bluster round the merry forge, banging at the wicket, and grumbling in the chimney, as if it bullied the jolly bellows for doing anything, to order. And what...
