More bear poo. 熊粪便更多了 So, you know what,it doesn't make it a bad place to camp. 你知道吗 这对我们的露营没有影响 It makes it a scary place to camp. 在这露营有点恐怖 We're in the bears' neighborhood now. 我们现在和...
With the crevasse accomplished, we need to rehydrate. 跨过这个冰裂缝 我们得补充水分 At this altitude, the body needs over a liter of water an hour,similar to the desert. 在这种环境下 我们的身体 每小时需要一公升水 就像...
Okay, I'm down.Bear, you all right? 好的 我下来了 贝尔 你还好吗 Sean, what's going on?He's good.He's good?Lean back and put your weight on it. Down you come. 肖恩 怎么样了 他没事 没事吗 向后仰 重心靠后 下来吧 Nice an...
Basically, we cut into the ice,and then the rope runs around it, okay? 首先 我们要挖开冰面 然后把绳子套在上面 懂吗 An ice anchor is a rescue technique used by climbers 当你必须加快速度却没有多余的设备时 when speed...
I'm in one of Canada's most isolated provinces,British Columbia,But I'm not alone. 我身处加拿大最与世隔绝的省份之一 不列颠哥伦比亚省 但这次我不是孤身作战 Get ready for the most wild cab ride you're ever gonna take. 准...
That's why snow is bad. All right? 这就是雪的危险性 明白吗 Try and walk across that, and that gives way. 当你试着走过去时 它就会塌陷 It's a long drop into darkness. 然后你就会坠入深渊 Tread lightly.It's pretty intimid...
That's a lot of snow up the back. 我后背全是雪 I think I'm a pretty confident skier, but that thing's steep. 我本以为我滑雪技术不错 不过这也太陡了 I can't believe I just did that on my bottom.It was a wild ride. 真不敢相信我...
At this altitude,limited oxygen makes exercise difficult. 在这种海拔下 稀薄的氧气使行动更加困难 And already joe is feeling the strain. 乔已经精疲力尽了 How you feeling?Like I want to die. 感觉怎么样 快死了 Like I am...
Eating snow is not a good way to rehydrate. 吃雪并不是摄取水分的好办法 It can cause blisters in your mouth. 那样会令你的嘴里起泡 Instead, we'll stash the bottles away for later. 我们把瓶子装满为以后做准备 And by th...
That's it. Now you're trusting the rope. Okay? 就这样 现在要相信绳子 明白吗 Trust the rope. Trust Bear.Backwards even further. That's it, okay? 相信绳子 相信贝尔 再向后仰一些 就这样 Now you're walk,just walk back.That's...