This rope will be a lifeline and ticket to getting out of these mountains. 这根绳子就是我们走出山谷的 生命线和敲门砖 This is the real deal. This is really happening.Oh, man. 这可是动真格的 上帝 It's a good way to learn. W...
My guys are safely down and pumped with adrenaline,and they're gonna need it. 两名队员平安着陆 兴奋激动 他们需要这种激情 Good morning. Good morning.Okay, we're on the mountain, eh? 早上好 早上好 我们到达山上了 So, how...
Just being this close to the water,it is something that freaks me out. 单是这样的距离 就足以把我吓倒 And I'm looking forward to try to face that fear of water. 我希望我能够试着消除对水的恐惧感 Now at 10,000 feet,a third...
Some of these granite peaks were formed over 1 1/2 billion years ago. 这些花岗岩山峰 已有15亿多年的历史 All right, guys, where we're going is one of the most spectacular peaks around here, right? 伙计们 我们即将 在其中最为雄...
Below me is the province of British Columbia, 我正在不列颠哥伦比亚省上空 which is twice the size of California. 这里的面积相当于加利福尼亚的两倍 It is so isolated that there are more bears here than there are people. 这里...
I'm Bear Grylls.I've made it through challenges in the sort of places you wouldn't last a day without the right survival skills. 我是贝尔格里尔斯 我曾身涉险境 面临生死考验 最终逃出生天 没有生存技巧 我早将魂归西天...
Heavy objects can be moved in this way. 重物均可以通过这种方法来移动 A three-in-one haul line like this has been deployed in countless rescue situations. 这种三合一的拉绳 已在无数救援场合大显身手 A couple of years ag...
What I can do is just fill my rucksack full of sand and then bury it. 我能做的就是 用沙填满我的背包 并把它埋起来 And that will be my deadweight that I can haul against. 用它作吊车的自重 Just pull off a length of rope. 再扯...
I'm in the middle of a vast wetland swamp 我身陷东欧格鲁吉亚黑海沿岸 near the Black Sea Coast of Georgia, Eastern Europe. 一片浩瀚的湿地沼泽中 A canoe made of reeds allows you to navigate these otherwise impenetrable swamps. 一叶...
It's fatter in the middle, where the reeds are thickest. 芦苇的间部位是最肥最粗的 And then it tapers off here as well. 然后由中间向两头逐渐变细 You know, and like everything in survival,if you can use natural forms of things, 生...