So this woman who's stalking you, 这个跟踪你的女人 she isn't going to go Glenn Close on me, is she? What? 她不会跟我来格伦克洛斯那一套吧。什么？ Glenn Close, Fatal... Never mind. 格伦克洛斯《致命吸引力》。当我没...
I got this. What do you mean? I'll do the talking. 我来吧。什么意思？我来问话 This power struggle thing is very one-sided. 这种争夺权力的问题，其实非常单方面 That's because you outrank me. 那是因为你级别比我高...
Your biggest online critic is a woman named Shelly Walker. 在网上对你攻击得最厉害的是一个叫雪莉沃克的女人 Can you confirm she was a patient? 你能确认她是你病人吗 Unless I know someone to be a threat, I can't disclose...
Someone who feels wronged, cheated. It's a resentful stalker. 感觉自己被不公对待，被人背叛了。这是怨恨性跟踪者 Our stalker believes that Dr. Lewis ruined their life, 这位跟踪者认为路易斯医生毁了他的生活 and n...
We investigated Claudia's claims, expecting to knock holes in them. 我们调查了克劳迪娅的说法，本想找到其中的漏洞 A forensic expert found her bruising to be consistent with a struggle. 一位司法鉴定专家发现她的瘀伤与挣...
We found the note that you left for Dr. Lewis. 我们发现了你给路易斯医生留下的字条 Telling him that it was his fault, he drove you to it. 说这一切都是他的错，是他逼你自杀 It's not true! I never wrote that. 不是的，我...
Who are you? 你是谁 I'm Detective Janice Lawrence. I'm with the Threat Assessment Unit of the LAPD. 我是詹妮丝劳伦斯警探，任职于洛杉矶警局威胁评估部门 What happened? Why am I tied down? 发生了什么事？我为什么被绑...
A card and a teddy bear. Did you run forensics on them? 一张卡片，一个泰迪熊。取证了吗 They haven't been processed, no. Why not? 还没开始取证。为什么呢 It's an abuse of power and a drain on department resources. 那样就是滥...
Nobody's home. 没人在家 She made sure nobody could spy on her. 她确保没人能监视她 Door's unlocked. Your case, your call. 门没锁。你的案子，你说了算 We could justify entering on a wellness check. 我们可以以健康检查为名...
I heard you a song. 我给你写了首歌 I want to play it, but first, you need to know that it was inspired by your eyes, 我想弹给你听，但首先你要知道，是你的眼睛激发了我的创作灵感 A soft blue like the ocean. 你的瞳孔...
