Cori? Cori, it's over. I know about Meg. 科妮？科妮，都结束了，我知道梅格的事了 I know what he did to the both of you. I could help you if you let me. 我知道他对你们俩做了什么。如果你愿意，我可以帮你 When's...
I pinged Scott Mason's phone. His gps shut off near the end of Candle Drive. 我定位了斯考特梅森的手机，他的定位系统最后显示在坎德尔道上 Isn't that near the botanical gardens? 那不是在植物园附近吗 She's taking hi...
Someone's in a hurry. 挺猴急啊你 Now don't be coy. I know you didn't drag me out here just to dance. 不要忸怩作态了。我知道你叫我出来不只是为了跳舞 That is true. I do have something else in mind. 没错。我的确有其他想...
Scott and I were hot and heavy in high school. 斯考特和我高中时感情很好很甜蜜 After he left for college, I could tell he was losing interest. 他去上大学之后，我能感觉到他失去了兴趣 It was home coming. Scott was back,...
Ha! you're funny. You've got a really dark sense of humor. 你很有趣。你的幽默感真的很与众不同 That's what all the girls tell me. Have we met before? 女生都这么说。我们以前见过吗 I don't know. You tell me. 不知道。你说...
Has there been a break in the case? 案子有进展吗 Yes. We believe you're being targeted by someone you went to high school with. 有，我们认为攻击你的人是你的高中同学 High school? Really? 高中同学，真的吗 Your stalker's...
Did Cori date much? 科妮经常约会吗 She only went to one dance the whole 4 years of high school, homecoming. 高中四年她只参加过一次舞会，还是在返校节的时候 I tried to encourage her to go out more often, but she wasn't int...
So you haven't found Cori? 这么说还没找到科妮 Not yet, I'm afraid. Take a look at this picture. 恐怕是这样的。看一下这张照片 It was pulledfrom an L.A. Bus Security Video. It was taken last week. 是从洛杉矶公车监控录像截...
I spoke to the gal at the salon who does the books. She said her stalker always paid in cash. 我跟沙龙里负责账目工作的女孩聊过。她说这位跟踪者总是现金付账 There's no credit cardon file we can trace back to her. 所以没有...
Is this the woman who attacked you? 这是袭击你的人吗 Yes. She's a client of mine. What's her name? 对，她是我的客户。她叫什么名字 Danielle, but last night, she said that wasn't her name. It was so creepy. 丹妮尔，但她昨晚...
