Thanks. Morning. Good morning. I got a callfrom central station. 谢谢。早。早上好。中央警局来电话了 A hair stylist was attacked by a woman matching our stalker's description last night. 昨晚有位发型师被人袭击，袭击人符合...
How's it going, Danielle? 你今天过得怎么样，丹妮尔 A very uneventful day. 很平淡无奇 Oh. Well, let's change that. What are we gonna do with your hair today? 好吧，那咱们来点改变吧。你今天想怎么弄一下头发呢 Som...
Henry's got a clean record. 亨利没有任何犯罪记录 Any beef with co-workers? 跟同事之间有摩擦吗 No. No complaints from anybody. Everyone seems to really like him. 没有，从没有任何人投诉过他。大家好像都很喜欢他...
I didn't even know she was in the room. 我都不知道她在屋里 She came up behind me, she put me in a choke hold. 她从我背后冲上来，锁住了我的喉咙 I couldn't breathe. I thought she was gonna kill me. 我无法呼吸。我以为她要...
She nailed the door shut. 她把门都钉住了 Yeah. She made entry and exit through the window. The guys lifted her prints. 对，她从窗户进出的。我们的人取了她的指纹 Who found him? 谁找到了他 The neighbors. Heard him yelling...
You're not supposed to be back here. 你们不该到后台来 Nora Garcia? Detective Lawrence and Detective Larsen. 你就是诺拉加西亚？劳伦斯警探，拉森警探 We need to speak to you about Henry White. The bus driver? 我们要跟你谈谈...
Sounds like Nora's a rejected stalker...angry, aggressive. 诺拉像是被拒绝型跟踪者，易怒好斗 Likes to have sex on a bus. 喜欢在公交车上爱爱 You've never had sex on a bus? 你没在公交车上爱爱过吗 One dry cleaner near...
Then one day, she got on the bus, and right at the front, she dropped her purse, 有一天，她上了车，在靠前的地方，她的包包掉了 and when she went to pick it up, she touched me. 捡包包的时候她碰了我 Touched you how? She.....
A woman did all this? 一个女人干的吗 She knew how to fight. 她懂格斗术 Martial arts, judo? 武术，柔道 Some kind of karate chop mess. She surprised me. 有点像空手道。她偷袭的我 I thought she was gonna kill me. If that guar...
Thanks for coming. 谢谢你能过来一趟 Kind of freaked me out on the phone. What's going on? 你在电话里的语气把我吓着了。出什么事了 We have to talk. 我们得谈谈 Ok. You know how much I care about you. 你知道我非常关心...
