Then new evidence emerged supporting the theory 而新出现的一些证据支持了上述理论 that some of us are born to be thin 即有些人生来就是瘦人 in the form of a very special pair of sisters. 就像一对特别的姐妹 Twin sister...
The study called for each inmate to gain 25% of their body weight. 这项研究要求每一位囚犯体重增加25% In return, they were promised early release from jail. 作为回报 他们可以提前出狱 Over the course of the year, the team fed...
Fen-Phen seems to have caused a rare but lethal side-effect. 芬-芬似乎有种罕见但致命的副作用 The blood vessels that go to Carla's 连接到卡拉肺部的血管 lungs have constricted and her heart is now failing. 已经狭窄了 并且她...
Fen-Phen took America by storm. 芬-芬像一场风暴席卷了美国 Over six million prescriptions were issued in 1996. 1996一年开出的处方就超过六百万 But by then something had already started to go wrong. 然而 有些事开始不对劲...
There was still demand for a drug 还需要一些药物 that could suppress the appetite to bring down weight. 可以抑制食欲以便降低体重 In 1994, two drugs that were already on the market were combined. 1994年 两种已经上市的药物被...
When you go to the toilet on this particular drug, 当你用上这个药 上厕所的时候 it is not like going to the toilet as we know. 和我们平时上厕所感觉不一样 All of the fat that you eat that 所有你吃的不该吃的脂肪 you...
The majority of people who 大多数肥胖的人 are obese have too much fat in their diet. 在饮食中食用过多的脂肪 So scientists looked at 所以科学家将注意力放在 the way that fat is absorbed in the stomach 脂肪是先在胃里消...
That's fine. Now breathe in. That's good. 好的 现在吸气 很好 Are you coping all right with your side bends? That's fine. 你应付侧弯没问题吧 好的 Alastair Murray, a British Olympic coach, 阿列斯太莫里 一个英国奥林匹克教...
If it wasn't a slower metabolism 那么如果不是低新陈代谢率 causing obesity, then what was it? 导致了肥胖 那究竟是什么呢 Could it be that obese people were simply greedy 是不是肥胖的人只是因为太馋嘴 and only had th...
One of the most common 多数超重的人 things that overweight people say to me is, 对我重复谈到的一点是 I've got a slow metabolism. 我的新陈代谢速度慢 I eat just the same or even less than my slim friend, 我和我的瘦人朋友吃...
