经济学人136:日本武士走向没落
Innovation in Japan 日本创新 Samurai go soft 日本武士走向没落 Japans preference for hardware over software is fading 相对于计算机软件而言，日本偏爱计算机硬件，但这种偏爱正在消退。 Jul 14th 2011 | TOKYO | fro
经济学人137:互联网根本不互联
Internet economies 互联网经济 Going local 变得地方性 The internet is not that global after all 互联网根本不那么具有全球性 Jul 14th 2011 | from The Economist print edition THE internet is flattening the world. Or so they say. Ye
经济学人138:生活在环球小报中
Life in the global gutter 生活在环球小报中 The popular press 广受欢迎的报刊 Tabloids are a phenomenon worldwide, but they come in different varieties 小报是世界范围内的一种现象，但是他们以不同的种类方式存在着
经济学人139:家乐福,摇摇欲坠
Carrefour Off its trolley Europes biggest retailer looks even shakier as its Brazilian deal falls apart Jul 14th 2011 | PARIS | from the print edition Europes biggest retailer looks even shakier as its Brazilian deal falls apart 当巴西交易落空时
经济学人140:外星人在亚拉巴马星球
Illegal immigration非法移民 Et in Alabama ego 外星人在亚拉巴马星球 The state has come up with Americas harshest immigration law该州实行美国最严移民法 Jul 21st 2011 | MONTGOMERY, ALABAMA | from the print edition THERE are few
经济学人141:中国高铁, 减速
High-speed rail in China中国高铁 Tracking slower追踪高铁减速 A showcase line, but throttling back 一条示范航线，但是开始缩水 Jun 30th 2011 | SHANGHAI | from the print edition THE heart of Chinas national railway policy has been
经济学人142:3D电影举步维艰
3D films struggle 3D电影举步维艰 Flat expectations 预期值过高 3D films, cinemas great hope, have become niche products 电影公司最大的希望3D电影让人失望了 Voldemort looks no prettier in 3D 3D版伏地魔并没有更好看 TE
经济学人143:安卓系统,要当心了
HTC's patent problems HTC的专利问题 Android alert 安卓系统，要当心了 Using Googles Android software has given HTC a boost, but it may now make the Taiwanese handset-maker vulnerable to costly lawsuits 使用谷歌的安卓软件推动了宏
经济学人144:中国计划生育政策
China's family planning 中国计划生育政策 Illegal children will be confiscated 违法生育就没收孩子 The one-child policy is not just a human-rights abomination; it has also worsened a demographic problem 独生子女政策不仅在人权方
经济学人145:面部识别,你还想匿名吗?
Face recognition 面部识别 Anonymous no more 你还想匿名吗？ You cant hidefrom anybody 都在看着你呢！ Jul 30th 2011 | SAN FRANCISCO | from the print edition IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever
经济学人146:幸福婚姻在美国
Lexington 来克星敦 Connubial bliss in America 幸福婚姻在美国 Behind the politics of gay marriage, a widening social acceptance 同性婚姻之政治因素的背后，公众对同性恋的接受程度看涨 Jul 30th 2011 | from the print ed
经济学人147:美国大使馆,挖壕筑壑
Americas embassies 美国大使馆 First, dig your moat 挖壕筑壑 Designing buildings for Americas diplomats is getting ever trickier 为美国外交官员设计建筑变得愈加棘手 Jul 30th 2011 | WASHINGTON, DC | from the print edition NOBOD
经济学人148:瞧瞧山姆大叔 医疗改革
Health-care reform 医疗改革 Looking to Uncle Sam 瞧瞧山姆大叔 As lawmakers squabble, spending on health care continues to grow 由于立法议员争执不下，医疗保健支出继续增加 Jul 30th 2011 | NEW YORK | from the print edition
经济学人149:无望的日本政治
Japans hopeless politics 无望的日本政治 Nuclear options 核的选择 The uncanny stickability of Japans prime minister 日本首相超长的忍耐力 Jul 30th 2011 | TOKYO| from the print edition ALREADY enduring its sixth prime minister in fi
经济学人150:富国、穷国和弱国
Wealth, poverty and fragile states 富国、穷国和弱国 MIFFed by misrule 劣政生怨 A new category of countries mixes modest affluence with miserable governance 有点钱却又不善管制的新型国家 Jul 21st 2011 | from the print edition
