英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语新闻>2021年双语新闻>
  • 2021双语新闻 最新世界大学排名发布,中国高校强势崛起

    搜索 复制 Universities climb the ladder 最新世界大学排名发布,中国高校强势崛起 For many students, as soon as they enter high school, choosing an ideal university is a big thing on their to-do list. 对于许多学生来说,一进...

  • 2021双语新闻 国潮:从何而起,何以为潮?

    搜索 复制 Fresh fashion fad 国潮:从何而起,何以为潮? If you look around your city, you might spot girls wearing hanfu in subways or people wearing T-shirts with Chinese characters on the streets. 如果你环顾所在的城市,可能...

  • 2021双语新闻 “倔强”的青年演员张晚意

    搜索 复制 Cooking up a new role 倔强的青年演员张晚意 Im Chen Qiaonian, but now Im also Qiao Erqiang, actor Zhang Wanyi said. 我是陈乔年,现在也是乔二强。演员张晚意说。 Zhang, 27, rose to fame for his role as revolut...

  • 2021双语新闻 揭秘奥运健儿背后的科技力量

    搜索 复制 Enhancing sports with tech 揭秘奥运健儿背后的科技力量 Though the Tokyo Olympic Games drew to a close on Aug 8, the public is still watching the athletes. 尽管东京奥运会已于8月8日落下帷幕,但运动员们仍是...

  • 2021双语新闻 绍兴一中这个"北斗科技班"不一般!

    搜索 复制 Winning inventions 绍兴一中这个北斗科技班不一般! Earlier this year, the 12th BeiDou Cup China Adolescents Technology Invention Contest (BD-CASTIC) announced a list of winners. 今年早些时候,第十二届北斗杯全国...

  • 2021双语新闻 东京奥运会上,中国年轻运动员闪亮登场

    Young stars shine bright 东京奥运会上,中国年轻运动员闪亮登场 A group of young Chinese stars shone bright at the Tokyo Games, fueling the country with great confidence for the future of Chinese sports. 一群年轻的中国新星在东...

  • 2021双语新闻 高铁接触网为何惧怕大风天气?

    搜索 复制 Winds halt train times 高铁接触网为何惧怕大风天气? Since spring, many parts of the country have experienced a wave of windy days. 入春以来,我国多地都经历了一波大风天气。 During the May Day holiday, st...

  • 2021双语新闻 石墨烯--改变世界的神奇材料

    搜索 复制 Giving new voices 石墨烯:改变世界的神奇材料 How wonderful would it be if new technology could help the physically challenged? 如果新技术能帮助残障人士该有多好? A smart wearable device that enables people wi...

  • 2021双语新闻 拒绝容貌焦虑,每个人都是独一无二的存在

    搜索 复制 Celebrate imperfection 拒绝容貌焦虑,每个人都是独一无二的存在 If youre someone who looks in the mirror every day and concentrates only on any minor flaw, youre not alone. 每天照镜子时都只关注自身的小小缺...

  • 2021双语新闻 探索小众旅游地,促进当地经济发展

    搜索 复制 Path less traveled 探索小众旅游地,促进当地经济发展 For some experienced Chinese travelers who have visited many destinations home and abroad, 对于一些走遍国内外旅游胜地的资深中国游客来说, their f...

  • 2021双语新闻 数字人民币,到底怎么用?

    搜索 复制 China's digital currency 数字人民币,到底怎么用? AI, 5G, cloud computing and other digital technologies are not only changing our lives but shaping the economy as well. 人工智能、第五代移动通信技术、云计算等...

  • 2021双语新闻 临沂:革命老区的孩子有什么样的精气神?

    搜索 复制 Carrying on the spirit 临沂:革命老区的孩子有什么样的精气神? Linyi in Shandong province is one of Chinas oldest revolutionary bases. 山东临沂是我国最早的革命根据地之一。 Many Linyi locals have heard...

  • 2021双语新闻 赤水独竹漂:中华一绝 水中芭蕾

    搜索 复制 Balancing with grace 赤水独竹漂:中华一绝,水中芭蕾 People perform graceful moves, all while standing on a bamboo strip in the river. 人们脚踩长竹,在江中翩翩起舞。 You may think its a scene from a martial...

  • 2021双语新闻 美食史的背后也是人类的进化史

    搜索 复制 Changing the food we eat 美食史的背后也是人类的进化史 We truly are what we eat and what our ancestors ate. 人如其食,也如其祖先食。 Food has changed who we are and how we developed for hundreds of thousands of...

  • 2021双语新闻 “汉服热”彰显传统文化之精深

    搜索 复制 Embrace culture 汉服热彰显传统文化之精深 What do you wear when you take a trip? Most of us choose comfortable clothes like T-shirts and jeans. 去旅行你会穿什么样的衣服?大多数人都会选择T恤、牛仔裤一类...

听力搜索
最新搜索
最新标签