英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2009>VOA双语新闻 2009年5月>
  • VOA双语新闻:国会参院通过补充性战争开支法案

    The U.S. Senate has approved a $91 billion package that will continue funding the wars in Afghanistan and Iraq and provide assistance to Pakistan by a vote 86-3 late Thursday. The measure will have to be reconciled with a House-passed version before...

  • VOA双语新闻:亚洲各项经济数据相互矛盾

    Recent economic data from Asia continue to show big declines in key indicators. But some economists say there are hints of a recovery. 从亚洲各国传来的经济数据显示,关键指数均有大幅下跌。但是一些经济学家说,出现了...

  • VOA双语新闻:奥巴马:美国在必要关头才会参战

    U.S. President Barack Obama is promising new Navy and Marine Corps officers that he will only send young Americans into battle when it is absolutely necessary. The president spoke Friday to the graduating class of the U.S. Naval Academy in Annapolis,...

  • VOA双语新闻:拜登在贝鲁特会晤黎巴嫩领导人

    U.S. Vice President Joe Biden met Friday with Lebanese leaders in Beirut, two weeks before parliamentary elections. Lebanon's Western-backed government is locked in a close electoral contest with the pro-Syrian Hezbollah and its allies. 美国副总统...

  • VOA双语新闻:潘基文视察斯里兰卡最大难民营

    The United Nations' top official, during a 24-hour visit to Sri Lanka, got a first-hand look at the country's largest camp for civilians displaced by the recently ended war. Secretary-General Ban Ki-moon also flew over the devastation where the final...

  • VOA双语新闻:斯里兰卡难民营:过度拥挤缺医药

    The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, got a first hand look Saturday at the plight of nearly 300,000 Tamil civilians displaced by the recent fighting. The military routed the rebel Tamil Tigers in a final offensive that sent the c...

  • VOA双语新闻:斯瓦特山谷采访:“不接受停火”

    Military commanders in Pakistan say that an anti-Taliban offensive in and around the northwestern Swat valley has recaptured a large swath of territory after destroying terrorist bases and killing hundreds of militants. 巴基斯坦军事指挥官说,...

  • VOA双语新闻:美政界人士激烈辩论关塔那摩问题

    The U.S. Congress may be on holiday recess this week, but the debate over the Obama administration's plans to close the Guantanamo detention center continues. The topic dominated the Sunday news interview programs broadcast each week on major America...

  • VOA双语新闻:阿富汗巴基斯坦伊朗总统举行峰会

    The leaders of Iran, Pakistan and Afghanistan have agreed to open their future meetings to other parties, which could include the United States. The tri-partite summit was held in Tehran. 伊朗、巴基斯坦和阿富汗三国领导人一致同意允许...

  • VOA双语新闻:以内阁会议讨论遏制定居点问题

    A U.S. demand to curb settlement activity topped the agenda at Israel's weekly Cabinet meeting. The government is divided over the issue, as we hear from 美国要求以色列遏制定居点活动的问题成为以色列每周例行内阁会议的主题...

  • VOA双语新闻:奥巴马总统谴责北韩进行核试验

    U.S. President Barack Obama has condemned North Korea's latest nuclear test, saying the international community must stand up to Pyongyang. Mr. Obama says North Korea's actions endanger its neighbors, and are a blatant violation of international law....

  • VOA双语新闻:俄罗斯经济下滑幅度超过预期

    President Dmitri Medvedev says Russia's economy is declining more than expected, resulting in the country's first federal budget deficit in ten years. Mr. Medvedev is also warning the government not to plan on higher prices for oil and other Russian...

  • VOA双语新闻:亚欧外长河内会晤 关注缅甸北韩

    The foreign ministers of 45 Asian and European countries met in Hanoi Monday for talks on the global economy but found themselves wrapped up with the issues of Burma and North Korea. 亚洲和欧洲45个国家的外交部长星期一在河内举行会晤...

  • VOA双语新闻:美国及国际社会谴责北韩核试验

    The United States and the international community are reacting with outrage and strongly condemning North Korea's latest nuclear test and the launch of three short-range missiles. 美国和国际社会对北韩核试验并发射短程导弹作出强烈...

  • VOA双语新闻:联合国安理会谴责北韩进行核试验

    The U.N. Security Council has condemned North Korea's carrying out of a nuclear test as a clear violation of existing council resolutions, and says it will begin work immediately on a new resolution. 联合国安理会对北韩进行核试验作出谴责...

听力搜索
最新搜索
最新标签