The thing about war is, Alan, who wants to read about it? 艾伦,战争的问题是,谁会想读呢? I should have thought that was obvious. 答案显而易见 Anyone who doesn't want it to happen again. 任何不想再有战争的人 Everyone in Eng...
Fine. When will you be back? I'm not coming back. 好,你什么时候回来? 我不回来了 You're not coming back. Fine. 你不回来了,很好 I know you, Blue, you're a writer. 我了解你,布鲁,你是一个作家 If you don't start writing pro...
The country is wounded, Daph. 这个国家遍体鳞伤,达芙 It's lost men, yes. 这个国家失去了很多子民,对 But it's lost more than that. 可这个国家还失去了更多的东西 We need a sense of purpose. Don't you see? 我们需要一个...
Apparently, he was expecting bears. 显然,他期待见到熊 In Sussex? 在萨塞克斯? I don't see what's funny about it. 我不觉得有什么好笑 The boy has ridiculous expectations... 他有荒谬的期待 ...because you have made him ridicul...
Well, I've chosen the material. All you have to do is run a few up. 我已经选好了材料,你只需要缝几针 More smocks. Yes. 罩袍 对 Isn't he going to look such a chicken? Where is he? 他穿着很可爱,他去哪里了? He seems to have g...
What? What can you hear? Is it a tiger? 什么?你能听到什么?是老虎吗? No. 不 Not here. 这里没有 Just stay calm. 保持镇定就好 Just stand still. 站着别动就好 Couldn't we just... 我们能否... Just stand still, I said....
All right,come on! Come on! 好了,快!快! Wait for me! 等等我! What are you doing here? 你在这里做什么? Sorry. I just... 抱歉,我只是... Nou will be wondering where you are. 诺会担心你的行踪 Shall I go back? 我该回...
Madam. Thank you, Mrs. Penn. 夫人 谢谢你,宾太太 Shh. Daddy's working. 嘘,爸爸在工作 Can't get you. 碰不到 Over here! 这边! That was awfully good. 好极了 Bit higher! Come on, higher! 再高点!来,再高点! Hello the...
Do you have room for one very small piglet? 你有地方给一只小猪住吗? Yes! 有! I have some very quiet friends. They'll be no trouble. 有些很安静的朋友,他们不麻烦 Do you have any objection to tigers? 你会对老虎说不吗? No...
Oh, they're here. 哦,他们来了 Oh, where is it? It's here somewhere. 哦,在哪里?就在这附近的 Alan, where is it? Where's what? 艾伦,它在哪里? 什么在哪里? Mummy's here! Of course Mummy's here. 妈咪在这里! 妈咪当然在这里...