搜索 复制 During the months underground, 在地下的数月时间里 all they've known is their mother. 它们只认识自己的母亲 Now, the big, wide world holds all sorts of challenges 如今 对于这些勇敢的小小探险家来说 for th...
搜索 复制 The greatest seasonal change on our planet is now under way. 地球上最壮阔的季节转换正在上演 Antarctica is still locked in ice, 南极洲依旧是冰天雪地 and surrounded by a frozen ocean. 周围是冻结的海洋 None...
搜索 复制 But, this year, the townspeople's luck is in. 但今年 镇民们很幸运 The town has escaped flooding. 小镇逃过一劫 Crucially, the ice blocks did not dam the river, 关键在于 冰块没有阻塞河水 it's running free. 而使其...
搜索 复制 After weeks of waiting, the sleeping giant of a river, 等待数星期后 沉睡的冰河苏醒了 we thought nothing was going to happen and suddenly, 我们原以为什么也不会发生 look at this! 但一瞬间 看哪 This is what...
搜索 复制 Finally, it seems that things might be happening. 终于 好像有了崩裂的苗头 We've just heard some cracks from upstream, 我们听到上游传来的碎裂声 so, if we're lucky, we might get some action. 运气好的话也许能拍...
搜索 复制 Mark is concerned that the crew have to return home soon, 马克担心 团队就要无功而返 so he heads into town to get the advice of long-term resident 就去镇上找老镇民雷德麦克布莱恩 Red McBrian. 以寻求建议 We...
搜索 复制 Just ten miles up river, the ice is starting to break. 河流上游十英里处 冰层已开始破裂 The locals are concerned, 当地人十分焦急 because huge amounts of water can build up, 因为当冰块堆积在河中 if these ic...
搜索 复制 The biggest concern was 大家最担心的是 that the ice airstrip might break apart, 冰面上的飞机跑道可能也破裂了 but, luckily, it held 但幸好没有 and everyone was able to evacuate 天气好转的时候 when the wea...
搜索 复制 I had never visited the North Pole before, 我以前从未来过北极 so this was a great highlight for me. 所以这对我来说是头等大事 But it was hard going in temperatures of minus 40, 但零下四十度下的旅程异常艰难...
搜索 复制 The remainder of the Wilkins 威尔金斯的剩余部分 looks set to break apart soon. 好似即将分崩离析 It's the latest ice shelf 一道洋流向南漂流 to disintegrate in a wave that's been travelling southwards, 一路上使新...
