Hey, Tyler. Hey, I'm sorry to interrupt. 泰勒 抱歉打断你们 I was just wondering how Vickie's doing 我想问问薇姬怎么样了 Since you guys are so close. 既然你们那么亲密那你一定知道 Is she ok? 她还好吗 She's fine. Now...
Originally discovered nearly 5 centuries ago 人们最初发现它是在五个世纪前 It hasn't been over mystic falls in over 145 years. 已有145年未光临神秘瀑布镇的上空了 Now the comet will be its brightest right after dusk 黄昏后将...
Dear diary This morning is...different. 亲爱的日记本 今天早上不同寻常 There is change. I can sense it Feel it. 有些改变 我能察觉到 感觉到 I'm awake.For the first time in a long time 我醒了 长时间以来我第一次 I fe...
Previously on The Vampire Diaries 《吸血鬼日记》前情提要 For over a century 一个多世纪以来 I have lived in secret until now. 我都秘密地活着 直到现在 I know the risk but I had no choice. 我知道这很冒险 但我别无选...
Dear diary, 亲爱的日记本 I couldn't have been more wrong. 我真是大错特错了 I thought that I could smile, nod my way through it; 我曾经以为可以面带微笑 坚强地撑下去 Pretend like it would all be ok. 装做一切没事的样...
Are you sober yet? 你清醒了吗 No. 没有 Keep drinking. I gotta get you home. 再喝点 我得送你回家 I gotta get me home. 我自己也得赶回家 Why didn't he go for me? 为什么他不喜欢我 You know, how come the guys that I want ne...
Where's your ring? 你的戒指哪儿去了 Oh, yeah, sun's coming up in a couple of hours, 几个小时后就要出太阳了 And, poof, ashes to ashes. 看来你要灰飞烟灭了 Relax. 放松 It's right here. 在这里呢 You should know better th...
We're gonna go Mainline Coffee, wait for news. 我们现在去主流咖啡厅等消息 I gotta take Jeremy home. 我要带杰里米回家 Elena, there's no way I'm psychic. 埃琳娜 我不可能是灵媒 I know that. 我知道的 But whatever I saw,...
Vicki? No! 薇姬 不 - Oh, my god, it's Vicki! - Oh,my god! -天呐 是薇姬 -上帝啊 No! 不 Somebody help! 快来人帮忙啊 Vicki? Vicki, what the hell?! 薇姬吗 薇姬 怎么回事 What happened to her? 她怎么了 Somebody, call an ambul...
Looking for someone? 在找人吗 When you broke up with me, 当初你跟我分手的时候 You said it was because you needed some time alone. 说是因为你想一个人静一段时间 You don't look so alone to me. 在我看来你并不是独自一人...
