Going through the customs 过海关 A: Sir, could you pass me your passport? 先生，请出示你的护照。 B: Sure, here you are. 好的，给您。 A: What's the purpose of your visiting this time? For business or pleasure? 您此次旅行的目的...
Negotiation on customs cleatance 通关协商 A: Shall we get down to the problem of customs clearance now? 我们谈一谈通关的问题吧。 B: OK. According to the terms in our contract, you have to take charge of all the stuff in customs cleara...
What is the definition of customs clearance? 通关的定义是什么？ It refers to the act that the people in charge of the inhound or outbound vehicles, consignors and their agents, or the owners of the items make a declaration to the customs abo...
Discrepancy about Inspection 检验争议 A: Shall we talk about the question of inspection? 我们讨论一下商品检验问题好吗？ B: Sure, go ahead. What terms of commodity inspection are stipulated in the contract? 好的，开始吧。合同...
Negotiation about inspection 检验商议 A: Good morning, Mr. Black, I'm here to talk about the inspection of the goods. 早上好，布莱克先生。我来是想讨论一下商品检验的问题。 B: Great, that's what I have in mind. 太好了，我...
Confirmation of inspection 检验事宜确认 A: It's time to come to the question of inspection. 我们该讨论一下商品检验的问题了吧？ B: Right. Then how can we arrange for the deal? 好的。那么我们该怎么办安排这件事呢？...
Inspection Procedures 商检程序 A: Shall we talk about the matter of inspection? 我们来谈谈商检问题好吗？ B: All right. 好的。 A: Since this is the first time you purchase from us. I'd like to listen to your opinion about inspection...
Discussion about Inspection 商检协商 A: There is another point which should be discussed and cleared up. That's the commodity inspection. How will the clause of inspection be stipulated in the contract? 还有一点要讨论和澄清，这就是检...
Product Quality 产品质量 A: We'd like to have you help straighten out the trouble concerning the bicycles. 我们希望您能帮我们解决有关自行车产品的麻烦。 B: OK, can you give me the facts? 当然，能讲讲情况吗？ A: We h...
Inspection Problems 检验问题 A: Shall we get down to the point of inspection? 我们来讨论一下检验问题吧。 B: OK, what do you have in mind? 好的，您有什么想法？ A: The reinspection should be made within 5 days upon the arriva...
