Disputes of quality 质量纠纷 Mr. Brown.I am very sorry for the unpleasant happenings, 布朗先生，对所发生的事情我深感遗憾。 and that you had to come from Britain to pay us a personal visit in China to clarify the ins and outs of...
Purchase patents 购买专利 We'd like you to provide us with equipment. 我们想要你们给我们提供设备。 I am afraid that we can't. 恐怕不行。 Production costs have risen a great deal and we are now losing money. 因为生产成本已上...
Transfer patents 专利转让 We'd like you to provide us with a technical licence to improve our present products and develop new ones. 我们想要你们提供一项技术许可证来改进我们现有的产品并开发新产品。 I hope we can sa...
Applying procedures 申请程序 I'm going to apply for a patent but I'm not sure how to prepare the application. 我想申请专利，但不知道如何准备。 Would you please help me? 你能帮我吗？ Sure, glad to help. 当然，很高兴能帮...
Apply for a patent 专利申请 Mr. Li.I want to apply for a patent in your country, but I don't know about China's Patent Law. 李先生，我想在中国申请专利，但我对中国的专利法不太了解。 Would you please tell me the essentia...
Problems about selling amount 销售问题 Mr. White, business hasn't been very brisk in our line recently. 怀特先生，最近我们的生意好像不太好啊。 Yes, orders have been few and far between, I must admit. 是的，我得承认，订单...
Discussion with the agent 代理协商 We'd like to know your plan to push our products since you'd like to act as our agent. 既然贵方想邀请我们产品的计划。 Well, we'll do a lot of advertising in newspapers and on TV programs. 嗯，我们...
Refuse an agent 拒绝代理商 Mr. King, I think you've already received our letter which suggested our desire to be an agent for your products. 金先生，我想你已经收到了那封表明我们意愿做你方代理的信。 Yes, Mr. Wu. We rec...
Details about agents 代理细节 Frankly speaking, you're not the only one who applies for an agent for us in your country. 坦率地讲，你们不是唯一向我们申请在贵国做我们代理的公司， I'd like to know your advantages. 我想知...
Renew agent 续约代理 Good morning, Mr. Smith. 早上好，史密斯先生。 Glad to see you again. 很高兴再次见到你。 Me, too. Mr. White. I have received your letter about agency. 我也很高兴见到你，怀特先生。 It was about...
