Bond Air is go, that's decided. Check with the Coventry lot. 施行邦德航空计划 已经决定了 跟考文垂那边核实一下 Coventry. I've never been. Is it nice? 考文垂 我从没去过 那里怎么样 Where's John? 约翰呢 He went out,...
There's a margin for error, but I'm pretty sure there's a 747 leaving Heathrow tomorrow at 6.30 for Baltimore. 还有一点没想明白 但我肯定是架波音747明天六点半将于西斯罗机场起飞 飞往巴尔的摩 Apparently it's going to...
It's not working. 密码没用 No, because it's a duplicate I had made into which you just entered the numbers 1058. 当然 因为这只是我做的复制品 好让我知道你输入了什么密码 是1058 I assumed you'd choose something more specif...
So, who's after you? 那 谁在追杀你 People who want to kill me. Who's that? 想要杀我的人 是什么人 Killers. 杀手呗 It would help if you were a tiny bit more specific. 你说得再具体一点也无妨 So you faked your own death to g...
What's going on? Jeez, what the hell is happening? 怎么了 卧槽 这究竟是怎么了 Mrs Hudson has been attacked by an American, I'm restoring balance to the universe. 赫德森太太被个美国人打了 我是在声张正义 Mrs Hudson, my Go...
Hello, Dr Watson. 你好 华生医生 Tell him you're alive. 告诉他你还活着 He'd come after me. 那他不会放过我 I'll come after you if you don't. 如果你不告诉他 我也不会放过你 Hmm, I believe you. You were dead on a slab. It...
The only one who fitted the description. 只有这具尸体符合描述 Had her brought here, your home from home. 于是把她转来这边 你的第二个家 You didn't need to come in, Molly. 茉莉 你没必要也过来 It's OK, everyone else is b...
How's the hip? 髋关节怎样了 Oh, it's atrocious, but thanks for asking. 糟透了 谢谢关心 I've seen much worse, but then I do post-mortems. Oh, God, sorry. 我见过更糟的 不过之后给我解剖了 瞧我说的 抱歉 Don't make jokes,...
Did you know there were other people after her too, Mycroft, before you sent John and I in there? 你知道还有其他人在盯着她吗 麦考夫 你派我和约翰去之前就知道吗 CIA trained killers, I think. Excellent gangs. 好像是中情局...
Well, that's the knighthood in the bag. 这就是囊中的珍宝了 Oh, and that's mine. 那是我的东西 All the photographs are on here, I presume? 我想照片都在这里了吧 I have copies, of course. 我当然还有副本 No, you don't. You'...
