英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 时代周刊
  • 时代周刊:零售商寻找新出路 还是线上安全些(2)

    For Maggy Moran, the manager of Revival, a clothing boutique in Iowa City, the pandemic has completely shifted how she operates. Since the shop is in a college town, the months leading up to the holidays have traditionally been big for sales; before...

  • 时代周刊:零售商寻找新出路 还是线上安全些(1)

    Small retailers look for ways to survive the holidays 小零售商们在寻找度过假期的新方 For Mitchell and Skye Cohen, the third-generation owners of Economy Candy in New York City, the short period between Halloween and New Year's is usual...

  • 时代周刊:助学贷款可以不用还啦?

    Is student-loan forgiveness unforgivable in Congress? 国会是否同意减免学生贷款? Even before taking office, president-elect Joe Biden is already facing a political storm among his ideologically diverse base of supporters over the volatil...

  • 时代周刊:漫长的清算之路(3)

    For centuries, political leaders in the U.S. have used race as a cudgel to shore up support from white Americans, particularly those for whom racial hierarchy afforded a sense of status they otherwise lacked. White Southerners supported slaverygoing...

  • 时代周刊:漫长的清算之路(2)

    Four years of Trump have accelerated the learning. The COVID-19 pandemicwhich has killed people of color at higher rates than their white counterpartshas exposed the health disparities that divide this country. His campaign for law and order has only...

  • 时代周刊:漫长的清算之路(1)

    Long road to a reckoning 漫长的清算之路 The election revealed a stark divide in the fight for racial equality 这次选举暴露了争取种族平等的斗争中存在的明显分歧 In the weeks before the Nov. 3 election, as polling suggeste...

  • 时代周刊:美国的未来属于黑人?(2)

    We must stop holding as a broad cultural expectation the idea that African Americans need to overperform in the voting booth to stave off fascism. Black people, especially Black women, consistently show up in large numbers to insist that America does...

  • 时代周刊:美国的未来属于黑人?(1)

    Where the fault lies 问题出在哪里 It is unreasonable to keep expecting black voters to save our democracy 指望黑人选民来拯救我们的民主是不合理的 Since the 2000 election, the first in which I was old enough to vote, the Republ...

  • 时代周刊:美国的两极分化(2)

    Take a look at the exit polls. In 2016, Donald Trump won 58% of the white vote. In 2020, he won 57%. In 2016, Hillary Clinton won 89% of the Black vote. In 2020, Joe Biden won 87%. In 2016, Clinton won 66% of the Hispanic vote. In 2020, Biden won 66%...

  • 时代周刊:美国的两极分化(1)

    Polarization prevailed, again 极化再次盛行 Our tribal loyalties remain too intense for one election to change anything 我们对种族的忠诚仍然过于强烈,一次选举无法改变任何事情 On The morning of election Day, Americans f...

听力搜索