Uh-oh, Charlie, look at your tummy. 喔唷，查莉，快看你圆滚滚的西瓜肚 I think somebody's had enough pancakes. No no. 看来有人吃了太多的煎饼吧 不许再吃了 Oh my goodness,Somebody loves her blankie. 哎呀我的天，看来...
Mr. Dingwall. 丁沃尔老师 Yes? 什么事 I just wanted to say thank you for my A. 我只想谢谢你给了我A You earned it, for creativity,imagination and style. Nicely done. 你应得的，因为你表现出了创造力想象力和独特风格，...
Hey, mom. Hey, dad. 爸妈 我回来了 Hey, how was story time at the library? 回来啦，图书馆的故事会好玩吗 It was okay. We read Everybody Poops. 还好啦，我们读了《大家一起来便便》那本书 The title kind of gives away...
Are you having fun out there, kiddo? 你在场上玩的开心吗，孩子 Mom, can you not see the scoreboard? 老妈，难道你看不到计分板吗 It's 44-12. We're getting creamed. 比分是44比12耶，我们输惨了 Gabe, over here now. 盖比，...
Gabe, honey,Is there something you would like to say to your father? 盖比亲爱的，你是不是有话要跟爸爸讲啊 Yeah. 是呀 Dad, I'm gonna need the whistle. 爸，那哨子我们要用 Hey, ange. What are you doing here? 哎呀，安吉，...
The issue is your oral book reports. 问题出在你的口头读书报告上 I work very hard on those. 我做得很努力呀 They're lifeless and dry, 你表达得很枯燥无味 and that's coming from me. 这就是我的意见 Okay, so I'll jazz th...
Hey, there's my winner. 哟 这不是我的小赢家嘛 Hey, dad. 老爸好 Congratulations. 祝贺啊 I mean, obviously a fluke, right,happening when your mom was coaching? 我是说，虽然是个狗屎运，对吧？正好是你妈妈当教练的时...
Hey, ready for your basketball game? 小伙子 准备好去参加篮球赛了吗 Do I have to go? 我必须得去吗 All we ever do is lose. 我们一直都是输 That is not true.Sometimes you forfeit. 那可不对啊，有时候你们是丧失资格...
All right, class. 好了，同学们 These progress reports will let you know how you're doing in English so far, 这些成绩单会让你们知道自己在语文学习上的进步如何 and for many of you I use the word progress loosely. 我对你们...
Hey, mom, Charlie and I have to work a double tomorrow. 老妈，查莉明天要和我一起去上班 What? Why do you keep taking Charlie to work? 怎么搞的?你干嘛一直要带着查莉出去上班呢 Because I love her. 因为我爱她啊 Nobo...
